[Android] l10n: Danish update

[VideoLAN]

vlc-ports/android | branch: master | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Thu Jul  2 07:24:21 2015 -0400| [a3274d9d5e910cca97d747dc300c03e044f926f0] | committer: Christoph Miebach

l10n: Danish update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=a3274d9d5e910cca97d747dc300c03e044f926f0
---

 vlc-android/res/values-da/strings.xml |   23 +++++++++++++----------
 1 file changed, 13 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-da/strings.xml b/vlc-android/res/values-da/strings.xml
index 6e95f71..618b455 100644
--- a/vlc-android/res/values-da/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-da/strings.xml
@@ -26,13 +26,14 @@
     <string name="append">Tilføj</string>
     <string name="play_all">Afspil alle</string>
     <string name="append_all">Tilføj alle</string>
-    <string name="last_playlist">Sidste spilleliste</string>
+    <string name="last_playlist">Seneste spilleliste</string>
     <string name="delete">Slet</string>
     <string name="remove">Fjern</string>
     <string name="set_song">Anvend som ringetone</string>
     <string name="info">Information</string>
     <string name="confirm_delete">Slet filen \'%1$s\'?</string>
-    <string name="confirm_delete_playlist">Slet spilleliste \'%1$s\'?</string>
+    <string name="confirm_delete_folder">Slet mappen \'%1$s\' og alt dens indhold?</string>
+    <string name="confirm_delete_playlist">Slet spillelisten \'%1$s\'?</string>
     <string name="ringtone_set">Filen \'%1$s\' blev angivet som ringetone.</string>
     <string name="ringtone_error">Der opstod en fejl under indstilling af ringetone.</string>
     <string name="pause">Pause</string>
@@ -129,7 +130,7 @@
     <string name="tools">Værktøjer</string>
     <string name="playback_speed">Afspilningshastighed</string>
     <string name="sleep_title">Sleep-timer</string>
-    <string name="sleep_cancel">Annuller sleep-timer</string>
+    <string name="sleep_cancel">Annullér sleep-timer</string>
     <string name="jump_to_time">Gå til tidspunkt</string>
     <string name="subtitle_label">Tilføj undertekstfil</string>
     <string name="subtitle_select">Vælg undertekstfil</string>
@@ -170,7 +171,7 @@
     <string name="licence">Licens</string>
     <string name="revision">Revision</string>
     <string name="about">Om</string>
-    <string name="about_text">VLC for Android™ er en portering af VLC media player, den populære open source-medieafspiller. Android™-udgaven kan læse de fleste filer og netværksstreams.</string>
+    <string name="about_text">VLC for Android™ er en portering af medieafspilleren VLC, den populære open source-medieafspiller. Android™-udgaven kan læse de fleste filer og netværksstreams.</string>
     <string name="compiled_by">Denne version af VLC er kompileret af:</string>
     <string name="vlc_authors">VLC-forfattere.</string>
     <!-- Preferences -->
@@ -185,8 +186,8 @@
     <string name="hardware_acceleration_disabled">Slået fra</string>
     <string name="hardware_acceleration_decoding">Acceleration af afkodning</string>
     <string name="hardware_acceleration_full">Fuld acceleration</string>
-    <string name="dev_hardware_decoder">Avanceret hardware-decoder</string>
-    <string name="dev_hardware_decoder_summary">Tving hardware-decoder, kun til avancerede brugere</string>
+    <string name="dev_hardware_decoder">Avanceret hardwaredekoder</string>
+    <string name="dev_hardware_decoder_summary">Tving hardwaredekoder, kun til avancerede brugere</string>
     <string name="dev_hardware_decoder_omx">iomx</string>
     <string name="dev_hardware_decoder_omx_dr">iomx-dr</string>
     <string name="dev_hardware_decoder_mediacodec">mediacodec</string>
@@ -206,7 +207,7 @@
     <string name="interface_prefs_screen">Brugerflade</string>
     <string name="interface_secondary_display_category">Brugerflade - sekundær skærm</string>
     <string name="interface_secondary_display_category_summary">Indstillinger når sekundære skærme er sluttet til (HDMI/Miracast).</string>
-    <string name="enable_clone_mode">Foretræk kloning</string>
+    <string name="enable_clone_mode">Foretræk klon</string>
     <string name="enable_clone_mode_summary">Klon enhedsskærmen uden fjernbetjening.</string>
     <string name="interface_other_category">Brugerflade - andet</string>
     <string name="enable_brightness_gesture">Slå lysstyrke-gestus til</string>
@@ -259,10 +260,10 @@
     <string name="start_logging">Start logregistrering</string>
     <string name="stop_logging">Stop logregistrering</string>
     <string name="clear_log">Ryd log</string>
-    <string name="log_service_title">VLC log optagelse</string>
+    <string name="log_service_title">Optagelse af VLC-logge</string>
     <string name="log_service_text">Åbn log-konsol</string>
     <string name="copy_to_clipboard">Kopiér til udklipsholder</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">Kopierede log til udklipsholder</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Kopierede log til udklipsholder.</string>
     <string name="quit">Afslut og genstart programmet</string>
     <string name="dump_logcat">Logdump af logcat</string>
     <string name="dump_logcat_success">Logcat blev dumpet til %1$s!</string>
@@ -280,7 +281,7 @@
     <string name="audio_delay">Lydforsinkelse</string>
     <string name="spu_delay">Undertekstforsinkelse</string>
     <string name="sleep_time_not_set">ingen angivet</string>
-    <string name="network_shares_discovery">Søger efter netværksshares...</string>
+    <string name="network_shares_discovery">Søger efter netværksdelinger...</string>
     <string name="network_empty">Denne mappe er tom.</string>
     <string name="network_connection_needed">Ingen forbindelse til lokalt netværk.</string>
     <string name="search_hint">Søg efter medier</string>
@@ -298,4 +299,6 @@
     <string name="more_actions">Flere handlinger</string>
     <string name="move">Flyt</string>
     <string name="back_quit_lock">Tryk igen på tilbage for at afslutte videoen</string>
+    <string name="playlist_deleted">Spilleliste slettet</string>
+    <string name="file_deleted">Fil slettet</string>
 </resources>