[Android] l10n: Traditional Chinese update

VideoLAN git at videolan.org
Thu Jul 2 13:28:49 CEST 2015


vlc-ports/android | branch: master | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Thu Jul  2 07:24:50 2015 -0400| [a3097d5704813120119ad1659aaa9c49bbb73769] | committer: Christoph Miebach

l10n: Traditional Chinese update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=a3097d5704813120119ad1659aaa9c49bbb73769
---

 vlc-android/res/values-zh-rTW/strings.xml |   32 ++++++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 29 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-zh-rTW/strings.xml b/vlc-android/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 19a8d8f..671bc89 100644
--- a/vlc-android/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1,12 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <!-- Main VLC Interface -->
-    <string name="ok">好</string>
+    <string name="ok">確定</string>
     <string name="cancel">取消</string>
     <string name="other">其他</string>
-    <string name="sortby">依…排序</string>
+    <string name="sortby">排序條件</string>
     <string name="sortby_name">名稱</string>
+    <string name="sortby_name_desc">名稱(反序)</string>
     <string name="sortby_length">長度</string>
+    <string name="sortby_length_desc">長度(反序)</string>
+    <string name="sortby_date">日期</string>
+    <string name="sortby_date_desc">日期(反序)</string>
     <string name="searchable_hint">搜尋…</string>
     <string name="history">歷史</string>
     <plurals name="search_found_results_quantity">
@@ -16,6 +20,7 @@
     <string name="play_from_start">從開始播放</string>
     <string name="play_as_audio">以音訊播放</string>
     <string name="play_as_video">以視訊播放</string>
+    <string name="play_as_audio_background">背景播放影像</string>
     <string name="append">添加</string>
     <string name="play_all">全部播放</string>
     <string name="append_all">全部添加</string>
@@ -24,7 +29,9 @@
     <string name="remove">移除</string>
     <string name="set_song">設為鈴聲</string>
     <string name="info">資訊</string>
-    <string name="confirm_delete">刪除檔案 \'%1$s\'?</string>
+    <string name="confirm_delete">是否刪除檔案 \'%1$s\'?</string>
+    <string name="confirm_delete_folder">是否刪除資料夾\'%1$s\'和其全部內容?</string>
+    <string name="confirm_delete_playlist">是否刪除播放清單\'%1$s\'?</string>
     <string name="ringtone_set">\'%1$s\' 已經設為鈴聲。</string>
     <string name="ringtone_error">設為鈴聲時發生錯誤</string>
     <string name="pause">暫停</string>
@@ -68,6 +75,7 @@
     <string name="loading">載入中</string>
     <string name="please_wait">請稍後…</string>
     <string name="nomedia">找不到媒體檔案,請將檔案傳輸至您的裝置中或是調整偏好設定。</string>
+    <string name="noplaylist">找不到播放清單</string>
     <string name="mediafiles">媒體檔案</string>
     <string name="notavailable">無法使用</string>
     <string name="nosubdirectory">沒有子目錄</string>
@@ -75,6 +83,11 @@
     <string name="nohistory">目前並無播放記錄</string>
     <string name="validation">你確定?</string>
     <string name="cover_art">專輯封面</string>
+    <string name="shuffle">隨機關閉</string>
+    <string name="shuffle_on">隨機開啟</string>
+    <string name="repeat">重複播放關閉</string>
+    <string name="repeat_single">單曲重複</string>
+    <string name="repeat_all">全部重複</string>
     <string name="previous">上一個</string>
     <string name="stop">停止</string>
     <string name="next">下一個</string>
@@ -257,9 +270,22 @@
     <string name="file_other">關閉導航</string>
     <string name="audio_delay">音效延遲</string>
     <string name="spu_delay">字幕延遲</string>
+    <string name="sleep_time_not_set">未設置</string>
     <string name="network_shares_discovery">搜尋網路分享</string>
     <string name="network_empty">這個資料夾是空的</string>
     <string name="network_connection_needed">無本地網路連結</string>
     <string name="search_hint">搜尋媒體</string>
+    <string name="directory_show_medialib">在媒體庫顯示</string>
+    <string name="directory_hide_medialib">在媒體庫隱藏</string>
+    <string name="playlist_save">儲存撥放清單</string>
+    <string name="playlist_name_hint">播放清單名稱</string>
+    <string name="go_to_chapter">轉到章節...</string>
+    <string name="resume_from_position">從上次播放的位置繼續</string>
+    <string name="confirm_resume">從上次播放的位置繼續?</string>
+    <string name="confirm_resume_title">確定是否繼續播放</string>
+    <string name="directory_empty">資料夾為空</string>
     <!--Accessibility-->
+    <string name="more_actions">更多動作</string>
+    <string name="move">移動</string>
+    <string name="back_quit_lock">再次按下返回鍵關閉影像播放</string>
 </resources>



More information about the Android mailing list