[Android] l10n: Swedish update

[A. Regnander]

vlc-ports/android | branch: master | A. Regnander <anton_r_3 at hotmail.com> | Fri Oct 23 10:36:37 2015 -0400| [c53e56c64e77508365f5157f2fbe8411a7505e98] | committer: Christoph Miebach

l10n: Swedish update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=c53e56c64e77508365f5157f2fbe8411a7505e98
---

 vlc-android/res/values-sv/strings.xml |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-sv/strings.xml b/vlc-android/res/values-sv/strings.xml
index b635ec0..dff8f7a 100644
--- a/vlc-android/res/values-sv/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-sv/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="play_as_audio">Spela upp som ljud</string>
     <string name="play_as_video">Spela upp som video</string>
     <string name="play_as_audio_background">Spela upp videor i bakgrunden</string>
-    <string name="play_as_audio_background_summary">Fortsätt att spela upp videor i bakgrunden när enhetens skärm stängs av eller knappen HEM trycks ned.</string>
+    <string name="play_as_audio_background_summary">Fortsätt att spela upp videor i bakgrunden när enhetens skärm stängs av eller HEM-knappen trycks ned.</string>
     <string name="append">Kölägg</string>
     <string name="play_all">Spela upp alla</string>
     <string name="append_all">Kölägg alla</string>
@@ -223,7 +223,7 @@
     <string name="enable_headset_detection">Identifiera hörlurar</string>
     <string name="enable_headset_detection_summary">Pausa när hörlurar tas bort; fortsätt när hörlurar ansluts</string>
     <string name="enable_steal_remote_control">Exklusiv fjärrstyrning med hörlurar</string>
-    <string name="enable_steal_remote_control_summary">Undvik konflikt genom att stjäla fjärrkontroll från andra appar. Detta förhindrar uppringning vid dubbelklickning på HTC-telefoner.</string>
+    <string name="enable_steal_remote_control_summary">Undvik konflikter genom att stjäla fjärrstyrningen från andra appar. Detta förhindrar uppringning vid dubbelklickning på HTC-telefoner.</string>
     <string name="audio_title_alignment_default">Standard</string>
     <string name="audio_title_alignment_left">Vänster</string>
     <string name="audio_title_alignment_centre">Center</string>