[Android] l10n: Traditional Chinese update
VideoLAN
git at videolan.org
Sat Dec 3 14:59:24 CET 2016
vlc-android | branch: master | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Sat Dec 3 04:59:38 2016 -0500| [c6f26a7bbbb16602a1319c69c52981bce7360f55] | committer: Christoph Miebach
l10n: Traditional Chinese update
Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>
> https://code.videolan.org/videolan/vlc-android/commit/c6f26a7bbbb16602a1319c69c52981bce7360f55
---
vlc-android/res/values-zh-rTW/strings.xml | 33 +++++++++++++++----------------
1 file changed, 16 insertions(+), 17 deletions(-)
diff --git a/vlc-android/res/values-zh-rTW/strings.xml b/vlc-android/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 2d72c07..0405ae2 100644
--- a/vlc-android/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -217,26 +217,30 @@
<string name="extra_prefs_category">額外設定</string>
<string name="interface_prefs_screen">介面</string>
<string name="interface_gui">顯示</string>
- <string name="interface_controls">控制</string>
<string name="interface_secondary_display_category_title">次要顯示器</string>
- <string name="interface_secondary_display_category_summary">設定當第二顯示器連接時 (HDMI/Miracast).</string>
<string name="enable_clone_mode">偏好完全複製</string>
<string name="enable_clone_mode_summary">完整複製裝置上的畫面，不要遠端控制介面。</string>
<string name="interface_other_category">介面 - 其他</string>
+ <string name="force_list_portrait">直向模式時不使用格狀排列</string>
+ <string name="force_list_portrait_summary">在直向模式時以清單顯示影片而非格狀排列</string>
+ <string name="save_brightness_summary">記住視訊播放器的亮度值</string>
+ <string name="save_brightness_title">儲存視訊的亮度值</string>
<string name="enable_brightness_gesture_summary">播放視訊時以手勢控制亮度</string>
<string name="enable_seek_buttons">啟用搜尋按鈕</string>
<string name="enable_seek_buttons_summary">在播放介面上顯示快轉和倒帶按鈕</string>
- <string name="force_list_portrait">直向模式時不使用格狀排列</string>
- <string name="force_list_portrait_summary">在直向模式時以清單顯示影片而非格狀排列</string>
+ <string name="lockscreen_cover_title">鎖定畫面中的媒體封面</string>
+ <string name="lockscreen_cover_summary">可用時，會將目前的媒體封面圖片設定為鎖定畫面桌布</string>
<string name="audio_title_alignment">音訊標題對齊</string>
- <string name="enable_headset_detection">偵測耳機</string>
- <string name="enable_steal_remote_control">專用耳機遙控</string>
- <string name="enable_steal_remote_control_summary">在使用其他 app 的遙控功能時避免衝突，這可以防止在 HTC 的手機上雙擊時撥號。</string>
<string name="audio_title_alignment_default">預設</string>
<string name="audio_title_alignment_left">靠左</string>
<string name="audio_title_alignment_centre">居中</string>
<string name="audio_title_alignment_right">靠右</string>
<string name="audio_title_alignment_marquee">滾動</string>
+ <string name="enable_headset_detection">偵測耳機</string>
+ <string name="enable_steal_remote_control">專用耳機遙控</string>
+ <string name="enable_steal_remote_control_summary">在使用其他 app 的遙控功能時避免衝突，這可以防止在 HTC 的手機上雙擊時撥號。</string>
+ <string name="aout">音訊輸出</string>
+ <string name="aout_summary">改變 VLC 音訊輸出方式。</string>
<string name="performance_prefs_category">效能</string>
<string name="chroma_format">強制套用視訊色彩格式</string>
<string name="chroma_format_summary">RGB 32 位元：預設彩度\nRGB 16 位元：性能更佳，但畫質下降\nYUV: 性能最佳，但並非所有裝置可用。僅限 Android 2.3 及更新的版本。</string>
@@ -251,9 +255,9 @@
<string name="enable_time_stretching_audio">音訊時域伸縮</string>
<string name="enable_time_stretching_audio_summary">加速或減速音訊但不會改變音調 (需要較快的裝置)</string>
<string name="advanced_prefs_category">進階</string>
- <string name="aout">音訊輸出</string>
- <string name="aout_summary">改變 VLC 音訊輸出方式。</string>
<string name="save_video_none">不要儲存速度</string>
+ <string name="auto_rescan">自動重新掃瞄</string>
+ <string name="auto_rescan_summary">在應用程式啟動時自動掃瞄裝置上新增或刪除的媒體</string>
<string name="vout">視訊輸出</string>
<string name="vout_summary">改變 VLC 視訊輸出方式。</string>
<string name="vout_android_surface">Android surface</string>
@@ -265,9 +269,8 @@
<string name="set_locale_popup">離開並重新啟動 VLC 以套用變更。</string>
<string name="network_caching">網路快取值</string>
<string name="network_caching_summary">緩衝網路媒體的時間(in ms)。不適用於硬體解碼。留下空白以重置。</string>
+ <string name="quit">離開並重新啟動應用程式</string>
<string name="developer_prefs_category">開發者</string>
- <string name="auto_rescan">自動重新掃瞄</string>
- <string name="auto_rescan_summary">在應用程式啟動時自動掃瞄裝置上新增或刪除的媒體</string>
<string name="enable_verbose_mode">Verbose</string>
<string name="enable_verbose_mode_summary">增加詳盡程度 (logcat)</string>
<string name="debug_logs">除錯記錄</string>
@@ -278,7 +281,6 @@
<string name="log_service_text">開啟日誌控制台</string>
<string name="copy_to_clipboard">複製到剪貼簿</string>
<string name="copied_to_clipboard">已複製記錄到剪貼簿。</string>
- <string name="quit">離開並重新啟動應用程式</string>
<string name="dump_logcat">傾印 logcat 記錄檔</string>
<string name="dump_logcat_success">Logcat 成功傾印到 %1$s！</string>
<string name="dump_logcat_failure">傾印 logcat 失敗。</string>
@@ -310,16 +312,12 @@
<string name="confirm_resume_title">確認是否繼續播放</string>
<string name="confirm_resume_summary">啟用時詢問是否回復到上次播放的進度</string>
<string name="directory_empty">資料夾為空</string>
- <string name="save_brightness_summary">記住視訊播放器的亮度值</string>
- <string name="save_brightness_title">儲存視訊的亮度值</string>
<string name="player_touch_title">視訊觸控操作</string>
<string name="player_touch_enable_all">啟用觸控操作</string>
<string name="player_touch_disable_brightness">停用亮度控制</string>
<string name="player_touch_disable_all">停用所有的觸控操作</string>
<string name="tv_ui_title">Android TV 介面</string>
<string name="tv_ui_summary">將介面更改至電視適應的主題</string>
- <string name="lockscreen_cover_title">鎖定畫面中的媒體封面</string>
- <string name="lockscreen_cover_summary">可用時，會將目前的媒體封面圖片設定為鎖定畫面桌布</string>
<!--Accessibility-->
<string name="more_actions">更多動作</string>
<string name="move">移動</string>
@@ -339,7 +337,8 @@
<string name="allow_settings_access_brightness_description">VLC 需要您授予權限來調整您的亮度模式。</string>
<string name="permission_ask_again">授予權限</string>
<string name="exit_app">關閉 VLC</string>
- <!--PLugins-->
+ <!--fast scroller-->
+ <!--Plugins-->
<string name="plugins">外掛</string>
<string name="download_on_device">下載</string>
<string name="extension_empty">沒有項目可以顯示，請至擴充套件設定中新增。</string>
More information about the Android
mailing list