[Android] l10n: Czech update

[VideoLAN]

vlc-android | branch: 2.0.x | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Sat Jun 25 13:43:51 2016 -0400| [0da6ea81fcd66e3a3117fc7977f9170151b97ad6] | committer: Christoph Miebach

l10n: Czech update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>

> https://code.videolan.org/videolan/vlc-android/commit/0da6ea81fcd66e3a3117fc7977f9170151b97ad6
---

 vlc-android/res/values-cs/strings.xml | 22 +++++++++++++++++-----
 1 file changed, 17 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-cs/strings.xml b/vlc-android/res/values-cs/strings.xml
index 03f99ef..f441afd 100644
--- a/vlc-android/res/values-cs/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-cs/strings.xml
@@ -104,6 +104,8 @@
     <string name="previous">Předchozí</string>
     <string name="stop">Zastavit</string>
     <string name="next">Následující</string>
+    <string name="firstsong">První skladba na seznamu skladeb</string>
+    <string name="lastsong">Poslední skladba na seznamu skladeb</string>
     <string name="locked">Uzamčeno</string>
     <string name="unlocked">Odemčeno</string>
     <string name="surface_best_fit">Nejvhodněji přizpůsobit</string>
@@ -137,7 +139,7 @@
     <string name="tools">Nástroje</string>
     <string name="playback_speed">Rychlost přehrávání</string>
     <string name="sleep_title">Uspání</string>
-    <string name="sleep_in">Uspat za</string>
+    <string name="sleep_in">Režim spánku za</string>
     <string name="sleep_cancel">Zrušit uspání</string>
     <string name="jump_to_time">Skočit na čas</string>
     <string name="subtitle_label">Přidat soubor s titulky</string>
@@ -211,13 +213,14 @@
     <string name="subtitle_text_encoding">Znaková sada titulků</string>
     <string name="extra_prefs_category">Další nastavení</string>
     <string name="interface_prefs_screen">Rozhraní</string>
-    <string name="interface_secondary_display_category">Rozhraní - Vedlejší obrazovka</string>
     <string name="interface_secondary_display_category_summary">Nastavení pro další připojené obrazovky (HDMI/Miracast).</string>
     <string name="enable_clone_mode">Upřednostnit klon</string>
     <string name="enable_clone_mode_summary">Klonovat obrazovku zařízení bez dálkového ovládání.</string>
     <string name="interface_other_category">Rozhraní - Další</string>
     <string name="enable_brightness_gesture">Povolit gesto jasu</string>
     <string name="enable_brightness_gesture_summary">Ovládat jas pomocí gesta při přehrávání videa</string>
+    <string name="enable_seek_buttons">Povolit tlačítka posunutí</string>
+    <string name="enable_seek_buttons_summary">V rozhraní videa zobrazit tlačítka vpřed a vzad</string>
     <string name="force_list_portrait">Bez mřížky v režimu na výšku</string>
     <string name="force_list_portrait_summary">Zobrazit videa jako seznam místo mřížky při zobrazení na výšku</string>
     <string name="audio_title_alignment">Zarovnání titulku hudby</string>
@@ -259,7 +262,7 @@
     <string name="network_caching_summary">Velikost zásobníku pro síťová média (v ms). Nefunguje s hardwarovým dekódováním. Ponechte prázdné pro výchozí hodnotu.</string>
     <string name="developer_prefs_category">Pro vývojáře</string>
     <string name="auto_rescan">Automaticky prohledávat</string>
-    <string name="auto_rescan_summary">Automaticky prohledat zařízení a najít nové nebo smazané soubory při startu aplikace</string>
+    <string name="auto_rescan_summary">Automaticky prohledat zařízení pro nové nebo smazané soubory při spuštění aplikace</string>
     <string name="enable_verbose_mode">Podrobné</string>
     <string name="enable_verbose_mode_summary">Zvýšit podrobnosti v záznamu (logcat)</string>
     <string name="debug_logs">Ladící záznamy</string>
@@ -283,7 +286,6 @@
     <string name="drawer_close">Zavřít navigační šuplík</string>
     <string name="network_browsing">Místní síť</string>
     <string name="file_size">Velikost souboru:</string>
-    <string name="file_other">Zavřít navigační šuplík</string>
     <string name="audio_delay">Zpoždění zvuku</string>
     <string name="spu_delay">Zpoždění titulků</string>
     <string name="sleep_time_not_set">nenastaveno</string>
@@ -302,6 +304,8 @@
     <string name="confirm_resume_title">Ptát se při obnovení na poizici</string>
     <string name="confirm_resume_summary">Při zapnutí budete dotázáni zda si přejete pokračovat na původní pozici videa, nebo spustit přehrávaní od začátku</string>
     <string name="directory_empty">Adresář je prázdný</string>
+    <string name="save_brightness_summary">Zapamatovat úroveň jasu v přehrávači videí</string>
+    <string name="save_brightness_title">Uložit úroveň jasu pro toto video</string>
     <!--Accessibility-->
     <string name="more_actions">Více činností</string>
     <string name="move">Přesunout</string>
@@ -309,6 +313,14 @@
     <string name="playlist_deleted">Seznam skladeb smazán</string>
     <string name="file_deleted">Soubor smazán</string>
     <string name="no_subs_found">V adresáři nejsou žádné titulky</string>
-    <string name="music_now_playing">Nyní se hraje</string>
+    <string name="music_now_playing">Nyní přehrávám</string>
     <!--Widget-->
+    <string name="widget_name_w">Bílý widget VLC</string>
+    <string name="widget_name_b">Tmavý widget VLC</string>
+    <string name="allow_storage_access_title">Povolit VLC přistupovat k videím z zvukovým souborům.</string>
+    <string name="allow_storage_access_description">VLC potřebuje, abyste mu udělil/a oprávnění přistupovat k multimediálním souborům na tomto zařízení.</string>
+    <string name="permission_ask_again">Udělit oprávnění</string>
+    <string name="exit_app">Zavřít VLC</string>
+    <string name="hardware_acceleration_error">chyba hardwarové akcelerace, přepínám na softwarové dekódování</string>
+    <!--PLugins-->
 </resources>