[Android] l10n: Dutch update

[Thomas De Rocker]

vlc-android | branch: master | Thomas De Rocker <thomasderocker at hotmail.com> | Fri Jun  2 11:57:02 2017 -0400| [10a85bd9c09274b844a276d36e1e58e31b99c9c3] | committer: Christoph Miebach

l10n: Dutch update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>

> https://code.videolan.org/videolan/vlc-android/commit/10a85bd9c09274b844a276d36e1e58e31b99c9c3
---

 vlc-android/res/values-nl/strings.xml | 21 ++++++++++++++++++---
 1 file changed, 18 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-nl/strings.xml b/vlc-android/res/values-nl/strings.xml
index b5914fd24..5e3c340b6 100644
--- a/vlc-android/res/values-nl/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-nl/strings.xml
@@ -23,9 +23,10 @@
     <string name="play_as_video">Als video afspelen</string>
     <string name="play_as_audio_background">Video\'s op achtergrond afspelen</string>
     <string name="play_as_audio_background_summary">Afspelen van video op achtergrond voortzetten bij het uitschakelen van het scherm of bij het klikken op de home-knop.</string>
-    <string name="append">Toevoegen</string>
+    <string name="append">Achteraan toevoegen</string>
+    <string name="insert_next">Als volgende invoegen</string>
     <string name="play_all">Alles afspelen</string>
-    <string name="append_all">Alles toevoegen</string>
+    <string name="append_all">Alles achteraan toevoegen</string>
     <string name="last_playlist">Laatste afspeellijst</string>
     <string name="delete">Verwijderen</string>
     <string name="remove">Verwijderen</string>
@@ -81,7 +82,7 @@
     <string name="directories">Mappen</string>
     <string name="loading">Laden…</string>
     <string name="please_wait">Even wachten…</string>
-    <string name="nomedia">Geen mediabestanden gevonden. Selecteer mappen om toe te voegen aan uw mediabibliotheek</string>
+    <string name="nomedia">Geen mediabestanden gevonden. Zet een aantal mediabestanden op uw apparaat of pas uw voorkeuren aan.</string>
     <string name="noplaylist">Geen afspeellijst gevonden.</string>
     <string name="mediafiles">Mediabestanden</string>
     <string name="notavailable">niet beschikbaar</string>
@@ -258,6 +259,12 @@
     <string name="enable_volume_gesture_summary">Volume aanpassen door gebaren tijdens afspelen van video</string>
     <string name="enable_seek_buttons">Zoekknoppen inschakelen</string>
     <string name="enable_seek_buttons_summary">Terugspoelen- en vooruitspoelen-knoppen weergeven op de video-interface</string>
+    <string name="enable_double_tap_seek_title">Dubbel tikken om te zoeken</string>
+    <string name="enable_double_tap_seek_summary">Dubbel tikken op schermranden om 10 seconden te verspringen</string>
+    <string name="popup_keepscreen_title">Scherm aan houden in pop-up-modus</string>
+    <string name="popup_keepscreen_summary">Scherm altijd AAN houden wanneer pop-up weergegeven wordt, zelfs als video gepauzeerd is.</string>
+    <string name="browser_show_hidden_files_title">Verborgen bestanden weergeven</string>
+    <string name="browser_show_hidden_files_summary">Verborgen bestanden in browsers weergeven</string>
     <string name="subtitles_prefs_category">Ondertitels</string>
     <string name="subtitles_size_title">Ondertitelgrootte</string>
     <string name="subtitles_size_small">Klein</string>
@@ -274,6 +281,8 @@
     <string name="audio_prefs_category">Geluid</string>
     <string name="lockscreen_cover_title">Media-hoes op vergrendelscherm</string>
     <string name="lockscreen_cover_summary">Wanneer beschikbaar, de huidige media-hoes instellen als achtergrond op vergrendelscherm</string>
+    <string name="playlist_animate_scroll_title">Automatisch scrollen van huidige afspeellijst animeren</string>
+    <string name="playlist_animate_scroll_summary">Scrollen bij media-overgang animeren</string>
     <string name="audio_title_alignment">Audiotitel-oriëntatie</string>
     <string name="audio_title_alignment_default">Standaard</string>
     <string name="audio_title_alignment_left">Links</string>
@@ -424,6 +433,7 @@
     <string name="list_languages_download_summary">Talen om te downloaden bij het ophalen van ondertitels</string>
     <string name="list_languages_download_title">Ondertitel-downloadtalen</string>
     <string name="service_unavailable">Dienst niet beschikbaar</string>
+    <string name="subs_dl_lang_fail">Ondertiteltaal instellen mislukt. Probeer ze in te stellen in de applicatie-instellingen.</string>
     <string name="downloading_subtitles">Ondertitels downloaden</string>
     <string name="browse_folder">Bladeren in map</string>
     <string name="listen">Luisteren</string>
@@ -441,4 +451,9 @@
     <string name="resume">Hervatten</string>
     <string name="length">Lengte</string>
     <string name="tv_settings_hint">De ok-knop lang ingedrukt houden om mappen aan/uit te vinken.</string>
+    <string name="ml_external_storage_title">Nieuwe externe opslag gedetecteerd</string>
+    <string name="ml_external_storage_msg">Wilt u dat VLC apparaat %1$s aan uw mediabibliotheek toevoegt?</string>
+    <string name="last_added_media">laatst toegevoegd</string>
+    <string name="no">Nee</string>
+    <string name="loading_medialibrary">Mediabibliotheek laden...</string>
 </resources>