[Android] l10n: Hebrew update

VideoLAN git at videolan.org
Mon Oct 2 18:34:08 CEST 2017 

vlc-android | branch: master | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Mon Oct  2 12:20:49 2017 -0400| [88a7d7100ba8237e08387891cfc8e65851c8873b] | committer: Christoph Miebach

l10n: Hebrew update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>

> https://code.videolan.org/videolan/vlc-android/commit/88a7d7100ba8237e08387891cfc8e65851c8873b
---

 vlc-android/res/values-he/strings.xml | 48 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 47 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-he/strings.xml b/vlc-android/res/values-he/strings.xml
index 15d34eec7..1ed9bd3f3 100644
--- a/vlc-android/res/values-he/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-he/strings.xml
@@ -21,9 +21,12 @@
     <string name="play_from_start">לנגן מההתחלה</string>
     <string name="play_as_audio">השמעה</string>
     <string name="play_as_video">נגינה כווידאו</string>
+    <string name="video_app_switch_title">פעולה על החלפת יישומונים</string>
+    <string name="video_app_switch_summary">נא לבחור מה תהיה ההתנהגות של VLC בעת מעכבר ליישומון אחר במהלך נגינת וידאו</string>
+    <string name="play_pip_title">נגינת וידאו במצב תמונה בתוך תמונה</string>
     <string name="play_as_audio_background">לנגן וידאו ברקע</string>
-    <string name="play_as_audio_background_summary">להמשיך ניגון וידאו אחרי כיבוי המסך או לחיצה על כפתור הבית.</string>
     <string name="append">הוספה</string>
+    <string name="insert_next">להכניס כבא בתור</string>
     <string name="play_all">נגינת הכול</string>
     <string name="append_all">הוספת הכול</string>
     <string name="last_playlist">רשימת הנגינה האחרונה</string>
@@ -49,6 +52,7 @@
     </plurals>
     <string name="artists">אמנים</string>
     <string name="albums">אלבומים</string>
+    <string name="tracks">רצועות</string>
     <plurals name="albums_quantity">
         <item quantity="one">אלבום אחד</item>
         <item quantity="other">%d אלבומים</item>
@@ -81,6 +85,7 @@
     <string name="directories">תיקיות</string>
     <string name="loading">בטעינה…</string>
     <string name="please_wait">נא להמתין</string>
+    <string name="nomedia">לא נמצאה מדיה, נא להעביר מדיה להתקן שלך או להתאים את ההעדפות שלך.</string>
     <string name="noplaylist">לא נמצאה רשימת השמעה.</string>
     <string name="mediafiles">קובצי מדיה</string>
     <string name="notavailable">אינם זמינים</string>
@@ -245,14 +250,24 @@
     <string name="video_min_group_length_long">מספר גדול של אותיות (9)</string>
     <string name="force_list_portrait">ללא רשת במצב דיוקן</string>
     <string name="force_list_portrait_summary">להציג סרטים ברשימה ולא ברשת המצב דיוקן</string>
+    <string name="force_play_all_summary">לנגן את כל הסרטונים, החל מזה שעליו לחצת</string>
+    <string name="force_play_all_title">מצב רשימת סרטונים</string>
     <string name="save_brightness_summary">שמירת רמת הבהירות בנגן הווידאו</string>
     <string name="save_brightness_title">שמירת רמת הבהירות לסרטון</string>
+    <string name="save_audiodelay_summary">שמירת השהיית שמע נקודתית לכל סרטון</string>
+    <string name="save_audiodelay_title">שמירת השהיית השמע</string>
     <string name="enable_brightness_gesture_title">מחוות בהירות</string>
     <string name="enable_brightness_gesture_summary">ניתן לשלוט בבהירות באמצעות מחוות במהלך נגינת הווידאו</string>
     <string name="enable_volume_gesture_title">מחוות עצמת שמע</string>
     <string name="enable_volume_gesture_summary">שליטת על עצמת השמע באמצעות מחווה במהלך נגינת הווידאו</string>
     <string name="enable_seek_buttons">הפעלת כפתורי חיפוש</string>
     <string name="enable_seek_buttons_summary">להציג כפתורי קדימה ואחורה בממשק בווידאו</string>
+    <string name="enable_double_tap_seek_title">לחיצה כפולה כדי לחפש</string>
+    <string name="enable_double_tap_seek_summary">לחיצה כפולה על קצוות המסך כדי לדלג על 10 שניות</string>
+    <string name="popup_keepscreen_title">להשאיר את המסך פעיל במצב חלונית</string>
+    <string name="popup_keepscreen_summary">תמיד להשאיר את המסך פעיל בזמן שהמסך הצף מופיע, אפילו אם הסרטון מושהה.</string>
+    <string name="browser_show_hidden_files_title">הצגת קבצים מוסתרים</string>
+    <string name="browser_show_hidden_files_summary">הצגת קבצים מוסתרים בדפדפנים</string>
     <string name="subtitles_prefs_category">כתוביות</string>
     <string name="subtitles_size_title">גודל הכתוביות</string>
     <string name="subtitles_size_small">קטן</string>
@@ -269,12 +284,16 @@
     <string name="audio_prefs_category">שמע</string>
     <string name="lockscreen_cover_title">תמונת המדיה במסך הנעילה</string>
     <string name="lockscreen_cover_summary">אם ניתן, להגדיר את תמונת המדיה הנוכחית כטפט רקע למסך הנעילה</string>
+    <string name="playlist_animate_scroll_title">הנפשת הגלישה האוטומטית של רשימת הנגינה הנוכחית</string>
+    <string name="playlist_animate_scroll_summary">הנפשת גלילה בעת מעבר בין פריטי מדיה</string>
     <string name="audio_title_alignment">יישור כותרת אוטומטי</string>
     <string name="audio_title_alignment_default">בררת מחדל</string>
     <string name="audio_title_alignment_left">שמאל</string>
     <string name="audio_title_alignment_centre">מרכז</string>
     <string name="audio_title_alignment_right">ימין</string>
     <string name="audio_title_alignment_marquee">נגללת</string>
+    <string name="audio_save_repeat_title">שמירת מצב החזרה</string>
+    <string name="audio_save_repeat_summary">לזכור את מצב החזרה בעת טעינת רשימות נגינת שמע</string>
     <string name="headset_prefs_category">אזניות</string>
     <string name="enable_headset_detection">זיהוי אזניות</string>
     <string name="enable_headset_detection_summary">זיהוי הכנסת או הסרת אזניות</string>
@@ -305,6 +324,7 @@
     <string name="auto_rescan">סריקה מחודשת אוטו׳</string>
     <string name="auto_rescan_summary">סריקת האחסון במכשיר לאיתור מדיה שנוספה או הוסרה עם הפעלת היישומון</string>
     <string name="clear_media_db">מחיקת מסד נתוני המדיה</string>
+    <string name="clear_media_db_summary">יש לגשת ל־VLC עבור אנדרואיד כדי לפנות את הנתונים</string>
     <string name="clear_history">מחיקת היסטוריית החיפוש</string>
     <string name="media_db_cleared">מסד נתוני המדיה פונה!</string>
     <string name="set_locale">הגדרת המיקום והשפה</string>
@@ -312,6 +332,9 @@
     <string name="set_locale_popup">יש לצאת ולהפעיל מחדש את VLC כדי שהשינויים יכנסו לתוקף.</string>
     <string name="network_caching">ערך האגירה מהרשת</string>
     <string name="network_caching_summary">משך הזמן שלוקח לאגור את המדיה מהרשת (במילישניות). לא עובד עם קידוד חומרה. יש להשאיר ריק כדי לאפס.</string>
+    <string name="resume_playback_title">להמשיך בנגינה לאחר השיחה</string>
+    <string name="resume_playback_summary">להישאר במצב השהיה בכל מצב אחר</string>
+    <string name="network_caching_popup">הערך חייב להיות בין 0 ל־6000 מ״ש</string>
     <string name="quit">יציאה מהיישום והפעלה מחדש</string>
     <string name="developer_prefs_category">למתכנתים</string>
     <string name="enable_verbose_mode">פירוט</string>
@@ -363,6 +386,8 @@
     <string name="player_touch_disable_all">נטרול כל פקדי המגע</string>
     <string name="tv_ui_title">מנשק טלוויזיה של אנדרויד</string>
     <string name="tv_ui_summary">החלפת מנשק המשתמש לערכה מותאמת טלוויזיה</string>
+    <string name="medialibrary">ספריית מדיה</string>
+    <string name="medialibrary_directories">תיקיות ספריית המדיה</string>
     <!--Accessibility-->
     <string name="more_actions">פעולות נוספות</string>
     <string name="move">העברה</string>
@@ -385,10 +410,17 @@
     <string name="permission_ask_again">הענקת הרשאות</string>
     <string name="exit_app">סגירת VLC</string>
     <!--fast scroller-->
+    <string name="fastscroller_track">רצועת גלילה מהירה</string>
+    <string name="fastscroller_handle">ידית גלילה מהירה</string>
     <!--Plugins-->
     <string name="plugins">תוספים</string>
     <string name="download_on_device">הורדה</string>
     <string name="extension_empty">אין פריטים להצגה, נא לגשת להגדרות התוספים שלך כדי להוסיף כמה כאלה.</string>
+    <string name="opengl_title">שימוש ב־OpenGL ES2</string>
+    <string name="opengl_summary">כבררת מחדל, נעשה שימוש ב־OpenGL ES2 לטובת פענוח תכנתי וחומרתי בעת הצורך (סרטוני 360°).</string>
+    <string name="opengl_automatic">אוטומטית</string>
+    <string name="opengl_on">להכריח הפעלה</string>
+    <string name="opengl_off">להכריח כיבוי</string>
     <string name="network_favorites">מועדפים מהרשת</string>
     <string name="network_shared_folders">תיקיות משותפות</string>
     <string name="encryption_warning">אזהרה, הצפנה אינה זמינה לגרסת אנדרויד זו, הססמה תאוחסן במרחב פרטי אך ללא הצפנה.</string>
@@ -407,6 +439,7 @@
     <string name="list_languages_download_summary">שפות להורדה בעת אחזור כתוביות</string>
     <string name="list_languages_download_title">שפת הכתוביות להורדה</string>
     <string name="service_unavailable">השירות אינו זמין</string>
+    <string name="subs_dl_lang_fail">הגדרת שפת הכתוביות נכשלה, כדאי לנסות להגדיר אותה בהגדרות היישום</string>
     <string name="downloading_subtitles">הכתוביות מתקבלות</string>
     <string name="browse_folder">עיון בתיקייה</string>
     <string name="listen">האזנה</string>
@@ -417,4 +450,17 @@
     <string name="movies">סרטים</string>
     <string name="videos">סרטונים</string>
     <string name="clear_playback_history">מחיקת היסטוריית הנגינה</string>
+    <string name="various_artists">מגוון אמנים</string>
+    <string name="ml_scanning">מתבצעת סריקה לאיתור קובצי מדיה</string>
+    <string name="ml_parse_media">המדיה עוברת ניתוח</string>
+    <string name="ml_discovering">מתבצע גילוי</string>
+    <string name="resume">המשך</string>
+    <string name="length">משך</string>
+    <string name="tv_settings_hint">יש ללחוץ לחיצה ארוכה כדי לסמן/לבטל סימון על תיקיות</string>
+    <string name="ml_external_storage_title">זוהה התקן אחסון חיצוני</string>
+    <string name="ml_external_storage_msg">להנחות את VLC להוסיף את ההתקן %1$s לתיקיית המדיה שלך?</string>
+    <string name="last_added_media">תוספת אחרונה</string>
+    <string name="no">לא</string>
+    <string name="loading_medialibrary">ספריית המדיה נטענת…</string>
+    <string name="yes">כן</string>
 </resources>

More information about the Android mailing list