[Android] Chinese localization for VLC.

[Wan Zhou]

vlc-android | branch: master | Wan Zhou <wanz at nvidia.com> | Tue Oct 10 14:13:41 2017 +0800| [4469d276cc1e2dd63ba02094d1e85a84da91d17e] | committer: Geoffrey Métais

Chinese localization for VLC.

Signed-off-by: Geoffrey Métais <geoffrey.metais at gmail.com>

> https://code.videolan.org/videolan/vlc-android/commit/4469d276cc1e2dd63ba02094d1e85a84da91d17e
---

 vlc-android/res/values-zh-rCN/strings.xml | 6 ++++++
 vlc-android/res/values-zh-rTW/strings.xml | 6 ++++++
 2 files changed, 12 insertions(+)

diff --git a/vlc-android/res/values-zh-rCN/strings.xml b/vlc-android/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 6b7a08495..d9fee25e0 100644
--- a/vlc-android/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -241,6 +241,8 @@
     <string name="video_min_group_length_first">仅首个字母相同</string>
     <string name="video_min_group_length_short">少量字母相同 (6)</string>
     <string name="video_min_group_length_long">大量字母相同 (9)</string>
+    <string name="media_seen">标记已看完的视频</string>
+    <string name="media_seen_summary">当你播放一个视频到末尾时，将其标记为已看完</string>
     <string name="force_list_portrait">竖屏模式不显示网格</string>
     <string name="force_list_portrait_summary">竖屏模式下，以列表形式而不是网格形式显示视频</string>
     <string name="force_play_all_summary">播放所有视频，从您点击的那个视频开始</string>
@@ -269,11 +271,13 @@
     <string name="subtitles_size_huge">超大</string>
     <string name="subtitles_color_title">字幕颜色</string>
     <string name="subtitles_color_white">白色</string>
+    <string name="subtitles_color_gray">灰色</string>
     <string name="subtitles_color_pink">粉色</string>
     <string name="subtitles_color_blue">蓝色</string>
     <string name="subtitles_color_yellow">黄色</string>
     <string name="subtitles_color_green">绿色</string>
     <string name="subtitles_background_title">字幕背景</string>
+    <string name="subtitles_bold_title">字幕加粗</string>
     <string name="audio_prefs_category">音频</string>
     <string name="lockscreen_cover_title">锁屏媒体封面</string>
     <string name="lockscreen_cover_summary">可用时，将当前媒体的专辑封面设为锁屏桌面</string>
@@ -287,6 +291,8 @@
     <string name="audio_title_alignment_marquee">滚动</string>
     <string name="audio_save_repeat_title">保存重复模式</string>
     <string name="audio_save_repeat_summary">加载音频播放列表时记住重复模式</string>
+    <string name="audio_boost_title">音频增强</string>
+    <string name="audio_boost_summary">使音量放大200%</string>
     <string name="headset_prefs_category">耳机</string>
     <string name="enable_headset_detection">启用耳机侦测</string>
     <string name="enable_headset_detection_summary">检测耳机的插入和拔出</string>
diff --git a/vlc-android/res/values-zh-rTW/strings.xml b/vlc-android/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 44df342d3..1d6905d69 100644
--- a/vlc-android/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -241,6 +241,8 @@
     <string name="video_min_group_length_first">僅第一個字母</string>
     <string name="video_min_group_length_short">短數量的字母 (6)</string>
     <string name="video_min_group_length_long">長數量的字母 (9)</string>
+    <string name="media_seen">標記已看完的視訊</string>
+    <string name="media_seen_summary">當你播放壹個視訊到末尾時，將其標記為已看完</string>
     <string name="force_list_portrait">直向模式時不使用格狀排列</string>
     <string name="force_list_portrait_summary">在直向模式時以清單顯示影片而非格狀排列</string>
     <string name="force_play_all_summary">播放所有影片，從您已經點選的開始</string>
@@ -269,11 +271,13 @@
     <string name="subtitles_size_huge">巨大</string>
     <string name="subtitles_color_title">字幕顏色</string>
     <string name="subtitles_color_white">白色</string>
+    <string name="subtitles_color_gray">灰色</string>
     <string name="subtitles_color_pink">粉紅色</string>
     <string name="subtitles_color_blue">藍色</string>
     <string name="subtitles_color_yellow">黃色</string>
     <string name="subtitles_color_green">綠色</string>
     <string name="subtitles_background_title">字幕背景</string>
+    <string name="subtitles_bold_title">字幕加粗</string>
     <string name="audio_prefs_category">音訊</string>
     <string name="lockscreen_cover_title">鎖定畫面中的媒體封面</string>
     <string name="lockscreen_cover_summary">可用時，會將目前的媒體封面圖片設定為鎖定畫面桌布</string>
@@ -287,6 +291,8 @@
     <string name="audio_title_alignment_marquee">滾動</string>
     <string name="audio_save_repeat_title">儲存重覆模式</string>
     <string name="audio_save_repeat_summary">記住當載入音訊播放清單時的重覆模式</string>
+    <string name="audio_boost_title">音訊增強</string>
+    <string name="audio_boost_summary">使音量放大200%</string>
     <string name="headset_prefs_category">耳機</string>
     <string name="enable_headset_detection">偵測耳機</string>
     <string name="enable_headset_detection_summary">偵測耳機插入與移除</string>