[Android] l10n: Japanese update

[Fumio Nakayama]

vlc-android | branch: master | Fumio Nakayama <fumio.n6a at gmail.com> | Sat Nov 24 10:15:44 2018 +0100| [80fde1761966f9bd986670dad5755ebd89639ccf] | committer: Geoffrey Métais

l10n: Japanese update

100% translated

Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz at gmail.com>
Signed-off-by: Geoffrey Métais <geoffrey.metais at gmail.com>

> https://code.videolan.org/videolan/vlc-android/commit/80fde1761966f9bd986670dad5755ebd89639ccf
---

 vlc-android/res/values-ja/strings.xml | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-ja/strings.xml b/vlc-android/res/values-ja/strings.xml
index 00b79d36a..2be565d7a 100644
--- a/vlc-android/res/values-ja/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-ja/strings.xml
@@ -597,7 +597,8 @@
     <string name="audio_digital_output_enabled">オーディオデジタル出力を有効化</string>
     <string name="audio_digital_output_disabled">オーディオデジタル出力を無効化</string>
     <string name="audio_digital_title">デジタルオーディオ出力 (パススルー)</string>
-    <string name="audio_task_removed_title">アプリケーションが閉じられた時に再生を停止</string>
+    <string name="audio_task_cleared_title">スワイプで再生を停止</string>
+    <string name="audio_task_cleared_summary">アプリケーションが閉じられた時に再生を停止</string>
     <string name="playback_rewind">戻す</string>
     <string name="playback_forward">高速に進める</string>
     <string name="ml_wizard_title">VLCメディアライブラリー選択</string>