[Android] l10n: Turkish update

[Kaya Zeren]

vlc-android | branch: master | Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com> | Sun Dec 22 07:50:56 2019 +0100| [4818a29b13c7bb70d13d57e776872d87cd983986] | committer: Geoffrey Métais

l10n: Turkish update

100% translated

Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz at gmail.com>
Signed-off-by: Geoffrey Métais <geoffrey.metais at gmail.com>

> https://code.videolan.org/videolan/vlc-android/commit/4818a29b13c7bb70d13d57e776872d87cd983986
---

 vlc-android/res/values-tr/strings.xml | 47 ++++++++++++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 44 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-tr/strings.xml b/vlc-android/res/values-tr/strings.xml
index e8c8017f1..9749111d3 100644
--- a/vlc-android/res/values-tr/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-tr/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
     <string name="insert_next">Sonrakini ekle</string>
     <string name="play_all">Tümünü oynat</string>
     <string name="append_all">Tümünü ekle</string>
+    <string name="resume_playback_short_title">Oynatmayı sürdür</string>
+    <string name="resume_playback_long_title">Son oynatma listesini oynatmayı sürdürür</string>
     <string name="delete">Sil</string>
     <string name="remove">Kaldır</string>
     <string name="set_song">Zil sesi olarak ayarla</string>
@@ -65,7 +67,7 @@
     <string name="unknown_artist">Bilinmeyen Sanatçı</string>
     <string name="unknown_album">Bilinmeyen Albüm</string>
     <string name="unknown_genre">Bilinmeyen Tür</string>
-    <string name="unknown_number">Bilinmeyen kayıt numarası</string>
+    <string name="unknown_number">Kayıt numarası bilinmiyor</string>
     <string name="songs">Parçalar</string>
     <plurals name="songs_quantity">
         <item quantity="one">1 parça</item>
@@ -92,6 +94,14 @@
         <item quantity="one">1 görüntü</item>
         <item quantity="other">%d görüntü</item>
     </plurals>
+    <plurals name="movies_quantity">
+        <item quantity="one">1 film</item>
+        <item quantity="other">%d film</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="tvshow_quantity">
+        <item quantity="one">1 TV dizisi</item>
+        <item quantity="other">%d TV dizisi</item>
+    </plurals>
 
     <string name="internal_memory">İç bellek</string>
     <string name="parent_folder">Üst klasör</string>
@@ -412,7 +422,7 @@
     <string name="dump_media_db">Ortam veritabanı indirilsin</string>
     <string name="dump_media_db_summary">Bu seçenek etkinleştirildiğinde, veritabanı iç depolama kök klasörüne kopyalanır</string>
     <string name="clear_media_db">Ortam veritabanı temizlensin</string>
-    <string name="clear_media_db_summary">Bu seçenek etkinleştirildiğinde, verileri temizlemek için Android VLC bilgilerine erişilir</string>
+    <string name="clear_media_database_summary">Baştan başlamak için veritabanını temizler</string>
     <string name="clear_history">Geçmişi temizle</string>
     <string name="media_db_cleared">Ortam veritabanı temizlendi!</string>
     <string name="set_locale">Yerelleştirme ayarı</string>
@@ -672,7 +682,7 @@
     <string name="popup_force_legacy_title">Görsel içinde görsel penceresi kullanılsın</string>
     <string name="popup_force_legacy_summary">Boyutu ayarlanabilir görsel içinde görsel penceresi kullanılsın</string>
     <string name="device_default">Aygıt varsayılanları</string>
-    <string name="track_number">%s kayıt</string>
+    <string name="track_number">%d kayıt</string>
     <string name="jump_to">Şuraya atla</string>
     <string name="show_video_thumbnails_summary">Bu seçenek etkinleştirildiğinde, listede görüntü küçük görselleri görüntülenir</string>
     <string name="show_video_thumbnails">Görüntü küçük görselleri</string>
@@ -716,4 +726,35 @@
     <string name="video_group_size_summary">İlk %s karaktere göre grupla</string>
     <string name="video_group_size">Görüntüleri ada göre grupla</string>
     <string name="url_copied_to_clipboard">Adres panoya kopyalandı</string>
+    <string name="share">Paylaş</string>
+    <string name="invalid_file">Dosya geçersiz olduğundan paylaşılamaz.</string>
+    <string name="share_file">%s paylaş</string>
+    <string name="share_message">%s şurada</string>
+    <string name="find_metadata">Üst verileri bul</string>
+    <string name="moviepedia_hint">Üst veri arama</string>
+    <string name="moviepedia_result">Görüntü sonuçları</string>
+    <string name="release_date">Yayım tarihi:</string>
+    <string name="synopsis">Konu</string>
+    <string name="directed_by">Yönetmen</string>
+    <string name="casting">Oyuncular</string>
+    <string name="produced_by">Yapımcı</string>
+    <string name="written_by">Yazar</string>
+    <string name="music_by">Müzikler</string>
+    <string name="posters">Afişler</string>
+    <string name="backdrops">Arka plan</string>
+    <string name="header_tvshows">TV dizilieri</string>
+    <string name="all_movies">Tüm filmler</string>
+    <string name="movie_count">%s film</string>
+    <string name="header_movies">Filmler</string>
+    <string name="season_number">%s. sezon</string>
+    <string name="resume_episode">Özgeçmiş (%s)</string>
+    <string name="start_over">Baştan başla</string>
+    <string name="next_episode">Sonraki bölüm</string>
+    <string name="open_network_settings">Ağ ayarları açılsın mı?</string>
+    <string name="recently_played">Son oynatılanlar</string>
+    <string name="recently_added">Son eklenenler</string>
+    <string name="playback_multiple_errors">Aynı anda birden çok ortam oynatılamaz</string>
+    <string name="clear_media_db_warning">Oluşturduğunuz işlemler ve oynatma listelerini kaybedeceksiniz.\n%s</string>
+    <string name="abrepeat_add_first_marker">Başlangıç noktasını ayarla</string>
+    <string name="abrepeat_add_second_marker">Bitiş noktasını ayarla</string>
 </resources>