[Android] l10n: Italian update

[Vincenzo Reale]

vlc-android | branch: master | Vincenzo Reale <vinx.reale at gmail.com> | Tue Mar 24 20:09:15 2020 +0100| [01ba27efa9bb1521433f2a1dd74717d8102e8565] | committer: Michał Trzebiatowski

l10n: Italian update

100% translated

Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz at gmail.com>

> https://code.videolan.org/videolan/vlc-android/commit/01ba27efa9bb1521433f2a1dd74717d8102e8565
---

 application/resources/src/main/res/values-it/strings.xml | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/application/resources/src/main/res/values-it/strings.xml b/application/resources/src/main/res/values-it/strings.xml
index fd0640eb9..89b9272ee 100644
--- a/application/resources/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/application/resources/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -460,6 +460,7 @@
     <string name="dump_logcat_success">Logcat salvato correttamente su %1$s!</string>
     <string name="dump_logcat_failure">Salvataggio logcat non riuscito.</string>
     <string name="custom_libvlc_options">Opzioni personalizzate libVLC</string>
+    <string name="custom_libvlc_options_invalid">Opzioni libVLC non valide!</string>
 
     <string name="serious_crash">Sfortunatamente, si è verificato un errore grave e VLC è stato chiuso.</string>
     <string name="help_us_send_log">Aiutaci a migliorare VLC inviando il seguente registro del crash:</string>
@@ -514,6 +515,7 @@
     <string name="back_quit_lock">Premi nuovamente Indietro per chiudere il video</string>
     <string name="playlist_deleted">Scaletta eliminata</string>
     <string name="file_deleted">File eliminato</string>
+    <string name="stream_deleted">Flusso eliminato</string>
     <string name="no_subs_found">Nessun sottotitolo in questa cartella</string>
     <string name="music_now_playing">In riproduzione</string>
 
@@ -672,7 +674,8 @@
     <string name="onboarding_theme_title">Sentiti come a casa</string>
     <string name="done">Completato</string>
     <string name="onboarding_scan_title">Rilevamento automatico dei tuoi supporti</string>
-    <string name="daynight_explanation">VLC passerà automaticamente alla modalità notturna all\'ora appropriata</string>
+    <string name="daynight_system_explanation">VLC passerà automaticamente alla modalità scura in base alle impostazioni di sistema</string>
+    <string name="daynight_legacy_explanation">VLC passerà automaticamente alla modalità notturna all\'ora appropriata</string>
     <string name="onboarding_scanning_enable">Lascia che VLC analizzi il mio dispositivo alla ricerca di contenuti multimediali</string>
     <string name="onboarding_scan_whole">VLC analizzerà l\'intera scheda SD</string>
     <string name="onboarding_scan_customize">Consentimi di scegliere le cartelle che VLC analizzerà</string>
@@ -788,4 +791,5 @@
     <string name="this_folder">Aggiungi questa cartella</string>
     <string name="all_subfolders">Aggiungi questa cartella e le sottocartelle</string>
     <string name="playlist_existing">La scaletta %s esiste già</string>
+    <string name="new_title">Nuovo titolo</string>
 </resources>