[Android] l10n: French update

[JeanDeLaMouche]

vlc-android | branch: master | JeanDeLaMouche <urgau at numericable.fr> | Fri May 15 07:48:07 2020 +0200| [7c64a01b7979193edc5a50d125e52b23afbc25a0] | committer: Nicolas Pomepuy

l10n: French update

100% translated

Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz at gmail.com>

> https://code.videolan.org/videolan/vlc-android/commit/7c64a01b7979193edc5a50d125e52b23afbc25a0
---

 .../resources/src/main/res/values-fr/strings.xml   | 24 +++++++++++-----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/application/resources/src/main/res/values-fr/strings.xml b/application/resources/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 46d19691c..369864df2 100644
--- a/application/resources/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/application/resources/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -7,21 +7,14 @@
     <string name="other">Autre</string>
     <string name="sortby">Trier par…</string>
     <string name="sortby_name">Nom</string>
-    <string name="sortby_name_desc">Nom (décroiss.)</string>
     <string name="sortby_filename">Nom de fichier</string>
-    <string name="sortby_filename_desc">Nom de fichier (décroiss.)</string>
     <string name="sortby_artist_name">Nom de l\'artiste</string>
-    <string name="sortby_artist_name_desc">Nom de l\'artiste (décroiss.)</string>
     <string name="sortby_album_name">Titre de l\'album</string>
-    <string name="sortby_album_name_desc">Titre de l\'album (décroiss.)</string>
     <string name="sortby_length">Durée</string>
-    <string name="sortby_length_desc">Durée (décroiss.)</string>
     <string name="sortby_date">Date</string>
-    <string name="sortby_date_desc">Date (décroiss.)</string>
     <string name="sortby_last_modified_date">Ajouté récemment</string>
-    <string name="sortby_last_modified_date_desc">Ajouté récemment (décroiss.)</string>
+    <string name="sortby_media_number">Numéro du média</string>
     <string name="sortby_number">Nb pistes</string>
-    <string name="sortby_number_desc">Nb pistes (décroiss.)</string>
     <string name="searchable_hint">Recherche…</string>
     <string name="history">Historique</string>
 
@@ -54,6 +47,7 @@
     <string name="set_song_question">Définir « %1$s » comme sonnerie ?</string>
     <string name="info">Information</string>
     <string name="confirm_delete">Supprimer le fichier  « %1$s » ?</string>
+    <string name="confirm_delete_album">Supprimer l\'album  « %1$s » ?</string>
     <string name="confirm_delete_several_media">Supprimer ces %1$d médias ?</string>
     <string name="confirm_delete_folder">Supprimer le dossier « %1$s » ainsi que son contenu ?</string>
     <string name="confirm_delete_playlist">Supprimer la liste de lecture « %1$s » ?</string>
@@ -229,7 +223,7 @@
     <string name="playback_history_title">Historique de lecture</string>
     <string name="playback_history_summary">Sauvegarder tous les médias joués dans la section  « Historique »</string>
     <string name="playback_speed_title">Enregistrer la vitesse de lecture</string>
-    <string name="playback_speed_summary">Conserver la vitesse de lecture d\'une vidéo à l\'autre</string>
+    <string name="playback_speed_summary">Maintenir la vitesse de lecture entre les lectures</string>
 
     <string name="play_button">Bouton Lecture</string>
 
@@ -321,8 +315,8 @@
     <string name="media_seen_summary">Marquer une vidéo comme vue lorsque vous la regardez jusqu\'à la fin</string>
     <string name="force_play_all_summary">Jouer toutes les vidéos en commençant par celle sélectionnée</string>
     <string name="force_play_all_title">Mode liste de lecture vidéo</string>
-    <string name="save_brightness_summary">Mémorise le niveau de rétroéclairage du lecteur vidéo</string>
-    <string name="save_brightness_title">Enregistrer le niveau de rétroéclairage pour les vidéos</string>
+    <string name="save_brightness_summary">Maintenir le niveau de luminosité entre les lectures</string>
+    <string name="save_brightness_title">Sauvegarder le niveau de luminosité</string>
     <string name="save_audiodelay_summary">Enregistrer le décalage audio pour chaque vidéo</string>
     <string name="save_audiodelay_title">Enregistrer le décalage audio</string>
     <string name="enable_brightness_gesture_title">Contrôler la luminosité au toucher</string>
@@ -504,7 +498,6 @@
     <string name="resume_from_position">Reprendre depuis la dernière position</string>
     <string name="confirm_resume">Reprendre depuis la dernière position ?</string>
     <string name="confirm_resume_title">Reprendre les vidéos lues</string>
-    <string name="directory_empty">Le répertoire est vide</string>
     <string name="tv_ui_title">Interface Android TV</string>
     <string name="tv_ui_summary">Basculer sur l\'interface Android TV</string>
     <string name="medialibrary">Médiathèque</string>
@@ -803,4 +796,11 @@
     <string name="more">Détails</string>
     <string name="favorites">Favoris</string>
     <string name="new_stream">Nouveau flux</string>
+    <string name="add_to_group">Ajouter au groupe vidéo</string>
+    <string name="remove_from_group">Retirer du groupe vidéo</string>
+    <string name="rename_group">Renommer le groupe vidéo</string>
+    <string name="ungroup">Dégrouper</string>
+    <string name="group_similar">Regrouper automatiquement</string>
+    <string name="no_favorite">Aucun favori</string>
+    <string name="empty_directory">Vide</string>
 </resources>