[Android] l10n: Portuguese (Brazil) update

[Sidney Doria]

vlc-android | branch: master | Sidney Doria <ssdoria at gmail.com> | Thu May 21 02:51:21 2020 +0200| [b995cd87b9e0d55cf1b9bf3d744b07af29e1fc12] | committer: Michał Trzebiatowski

l10n: Portuguese (Brazil) update

100% translated

Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz at gmail.com>

> https://code.videolan.org/videolan/vlc-android/commit/b995cd87b9e0d55cf1b9bf3d744b07af29e1fc12
---

 .../resources/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml      | 15 +++++++++++++++
 1 file changed, 15 insertions(+)

diff --git a/application/resources/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/application/resources/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index a82285d5f..ab7c35990 100644
--- a/application/resources/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/application/resources/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -196,6 +196,8 @@
     <string name="playback_history_title">Histórico de reprodução</string>
     <string name="playback_history_summary">Salvar as mídias reproduzidas na seção Histórico</string>
     <string name="playback_speed_title">Salvar a Velocidade de Reprodução</string>
+    <string name="playback_speed_summary">Manter a velocidade de reprodução entre as mídias</string>
+
     <string name="play_button">Botão de Reprodução</string>
 
     <!-- Tips -->
@@ -237,6 +239,7 @@
     <string name="add_custom_path_description">Preencha uma pasta personalizada para verificação:</string>
     <string name="remove_custom_path">Excluir caminho personalizado</string>
     <string name="hardware_acceleration">Aceleração por Hardware</string>
+    <string name="hardware_acceleration_summary">Desabilitado: maior estabilidade\nDecodificação: pode aumentar o desempenho\nTotal: pode aumentar mais ainda o desempenho</string>
     <string name="hardware_acceleration_disabled">Desabilitado</string>
     <string name="hardware_acceleration_decoding">Aceleração de decodificação</string>
     <string name="hardware_acceleration_full">Aceleração total</string>
@@ -257,7 +260,10 @@
 
     <string name="interface_prefs_screen">Interface</string>
     <string name="interface_secondary_display_category_title">Tela secundária</string>
+    <string name="interface_secondary_display_category_summary">Configurações para quando telas secundárias estão conectadas (HDMI/Chromecast)</string>
     <string name="enable_clone_mode">Preferir clone</string>
+    <string name="enable_clone_mode_summary">Clona a tela do dispositivo sem controle remoto</string>
+
     <string name="video_prefs_category">Vídeo</string>
     <string name="video_min_group_length_title">Agrupar vídeos</string>
     <string name="video_min_group_length_disable">Não agrupar vídeos</string>
@@ -271,6 +277,7 @@
     <string name="media_seen_summary">Marca um video como visto quando reproduzido até o fim</string>
     <string name="force_play_all_summary">Reproduz todos os vídeos, iniciando pelo que você clicar.</string>
     <string name="force_play_all_title">Modo de lista de reprodução de vídeos</string>
+    <string name="save_brightness_summary">Manter o nível de brilho entre as mídias</string>
     <string name="save_brightness_title">Salvar o nivel de brilho</string>
     <string name="save_audiodelay_summary">Salvar o atraso individual de áudio para cada vídeo</string>
     <string name="save_audiodelay_title">Salvar o atraso de áudio</string>
@@ -320,6 +327,7 @@
     <string name="enable_play_on_headset_insertion">Retomar quando o fone for inserido</string>
     <string name="enable_play_on_headset_insertion_summary">Caso contrário pausar</string>
     <string name="aout">Saída de áudio</string>
+    <string name="aout_summary">Alterar o método que o VLC usa para reproduzir áudio</string>
     <string name="audio_ducking_title">Reduzir o volume do VLC em notificações</string>
     <string name="audio_ducking_summary">Ajuda a ouvir notificações de áudio, instruções de navegação ou assistência por voz</string>
     <string name="casting_category">Conversão</string>
@@ -346,13 +354,18 @@
 
     <string name="performance_prefs_category">Desempenho</string>
     <string name="chroma_format">Impor um formato cromático</string>
+    <string name="chroma_format_summary">RGB 32-bit: Formato cromático padrão\nRGB 16-bit: maior desempenho, mas, mas qualidade inferior\nYUV: melhor desempenho, mas não funciona em todos os dispositivos (somente para Android 2.3 ou mais recente)</string>
     <string name="deblocking">Configurações do filtro de amenização de blocos</string>
+    <string name="deblocking_summary">Alterar as configurações do filtro de amenização de blocos pode melhorar a qualidade de vídeo (somente para usuários avançados)</string>
     <string name="deblocking_always">Amenzação máxima (mais lento)</string>
     <string name="deblocking_nonref">Amenização média</string>
     <string name="deblocking_nonkey">Pouca amenização</string>
     <string name="deblocking_all">Sem amenização (mais rápido)</string>
     <string name="enable_frame_skip">Salto de quadros</string>
+    <string name="enable_frame_skip_summary">Aumenta o desempenho de decodificação mas pode reduzir a qualidade de vídeo</string>
     <string name="enable_time_stretching_audio">Compressão de tempo de áudio</string>
+    <string name="enable_time_stretching_audio_summary">Acelerar e desacelerar o áudio sem alterar o tom (requer um dispositivo rápido)</string>
+
     <string name="advanced_prefs_category">Avançado</string>
     <string name="auto_rescan">Verificação automática</string>
     <string name="auto_rescan_summary">Verifica um dispositivo automaticamente para encontrar mídias novas ou excluídas, na inicialização do aplicativo</string>
@@ -363,6 +376,7 @@
     <string name="clear_history">Limpar histórico</string>
     <string name="set_locale">Definir local</string>
     <string name="network_caching">Valor de memória para rede</string>
+    <string name="network_caching_summary">A quantidade de tempo para armazenar em memória (em ms) por decodificação por software\nDeixe vazio para restaurar a configuração</string>
     <string name="resume_playback_title">Retomar a reprodução após uma chamada</string>
     <string name="resume_playback_summary">Caso contrário permanecer em pausa</string>
     <string name="blurred_cover_background_title">Capa borrada no segundo plano</string>
@@ -464,6 +478,7 @@
     <string name="extension_empty">Nenhum item para exibir. Verifique as configurações de extensão para obter algumas.</string>
 
     <string name="opengl_title">Uso do OpenGL ES2</string>
+    <string name="opengl_summary">Por padrão, o OpenGL ES2 é usado para decodificação por software e por hardware, quando necessário (vídeos em 360°)</string>
     <string name="opengl_automatic">Automático</string>
     <string name="opengl_on">Impor em Ligado</string>
     <string name="opengl_off">Import em Desligado</string>