[Android] l10n: Finnish update

[VideoLAN]

vlc-android | branch: master | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Thu Apr 22 14:29:13 2021 +0200| [78b638576c45bfa09223c3f23ad583ae3cdfe1ad] | committer: Michał Trzebiatowski

l10n: Finnish update

99% translated

Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz at gmail.com>

> https://code.videolan.org/videolan/vlc-android/commit/78b638576c45bfa09223c3f23ad583ae3cdfe1ad
---

 .../resources/src/main/res/values-fi/strings.xml      | 19 ++++++++++++++++++-
 1 file changed, 18 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/application/resources/src/main/res/values-fi/strings.xml b/application/resources/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 85a6d5b49..0dcf2c06c 100644
--- a/application/resources/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/application/resources/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -118,6 +118,7 @@
     <string name="shuffle_title">Satunnaistoisto käytössä?</string>
     <string name="shuffle">Satunnaistoisto Pois</string>
     <string name="shuffle_on">Satunnaistoisto Päällä</string>
+    <string name="shuffle_play">Sekoita</string>
     <string name="repeat_title">Toisto</string>
     <string name="repeat">Toisto ei käuytössä</string>
     <string name="repeat_single">Toista kerran</string>
@@ -245,9 +246,10 @@ Täysi: voi parantaa suorituskykyä edelleen.</string>
     <string name="automatic">Automaattinen</string>
     <string name="screen_orientation">Videoikkunan suuntaus</string>
     <string name="screen_orientation_sensor">Automaattinen (sensor)</string>
-    <string name="screen_orientation_start_lock">Lukittu alussa</string>
     <string name="screen_orientation_portrait">Muotokuva</string>
     <string name="screen_orientation_landscape">Maisemakuva</string>
+    <string name="screen_orientation_landscape_reverse">Vaaka taaksepäin</string>
+    <string name="screen_orientation_last_locked">Viimeinen lukittu suunta</string>
     <string name="enable_black_theme">Musta teema</string>
     <string name="subtitle_text_encoding">Tekstityksen merkistökoodaus</string>
     <string name="daynight_title">PäiväYö tila</string>
@@ -339,6 +341,8 @@ Täysi: voi parantaa suorituskykyä edelleen.</string>
     <string name="casting_quality_lowcpu">Matalin</string>
     <string name="casting_connected_renderer">Renderöinti yhdistetty \"%1$s\"</string>
     <string name="artists_show_all_title">Näytä kaikki artistit</string>
+    <string name="show_headers">Näytä otsikot</string>
+    <string name="show_headers_summary">Jaa listat otsikoiden tyypin mukaan</string>
 
     <string name="extensions_prefs_category">Laajennukset</string>
     <string name="extensions_empty">Laajennusta ei havaittu</string>
@@ -676,6 +680,7 @@ Käynnistä uudelleen nyt?</string>
     <string name="clear_media_db_warning">Menetät sijainnit kappaleissa ja luomasi soittolistat.\n%s</string>
     <string name="abrepeat_add_first_marker">Aseta aloitus</string>
     <string name="abrepeat_add_second_marker">Aseta loppu</string>
+    <string name="demux_bitrate">Demux bittinopeus</string>
     <string name="input_bitrate">Sisääntulon nopeus</string>
     <string name="video_information">Videon tiedot</string>
 
@@ -750,6 +755,8 @@ Käynnistä uudelleen nyt?</string>
     <string name="air_action_volume_down">Vähennä äänenvoimakkuutta</string>
     <string name="air_action_next">Seuraava kohde toistoon</string>
     <string name="air_action_previous">Edellinen kohde toistoon</string>
+    <string name="allow_otg">Salli OTG-yhteys</string>
+    <string name="allow_otg_description">Valitse OTG-asema, jolle sallit oikeudet VLC:n käyttöön.</string>
     <string name="timeout_infinite">Loputon</string>
     <string name="timeout_short">Lyhyt</string>
     <string name="timeout_normal">Tavallinen</string>
@@ -757,10 +764,20 @@ Käynnistä uudelleen nyt?</string>
     <string name="video_hud_timeout">Videosoittimen ohjainten piilottamisen viive</string>
     <string name="remove_from_history">Poista historiasta</string>
     <string name="prefersmbv1">Suosi SMB 1</string>
+    <string name="prefersmbv1_summary">Poista asetuksen valinta, jos on ongelmia SMB-palvelimen selaamisessa</string>
     <string name="apply_to_all">Käytä kaikkiin videoihin</string>
+    <string name="audio_delay_global">Äänen viiveeksi on määritetty %s ms kaikissa videoissa</string>
+    <string name="warning_stream_speed">Toistonopeuden nostaminen yli 1 suoratoistolle voi aiheuttaa änkytystä</string>
+    <string name="go_to_folder">Selaa vanhempaa</string>
+    <string name="no_sub_renderer">Tekstityksiä ei vielä tueta suoratoiston aikana</string>
+    <string name="enqueuing">Median lataaminen</string>
+    <string name="soundfont">MIDI SoundFont</string>
+    <string name="soundfont_summary">Valitse SoundFont-tiedosto toistaaksesi midi-ääniraitoja</string>
     <string name="search_prefs">Haun asetukset</string>
     <string name="preferred_resolution">Haluttu videon tarkkuus</string>
+    <string name="preferred_resolution_summary">Videon enimmäislaatu suoratoistossa on tarvittaessa: %s</string>
     <string name="pref_resolution_best_available">Paras saatavilla oleva</string>
     <string name="pref_resolution_very_low">Ehittäin matala laatu (240p)</string>
+    <string name="stop_unpaubale">Tätä mediaa ei voi laittaa tauolle. Lopeta sen sijaan?</string>
 
 </resources>