[Android] l10n: Russian update

[VideoLAN]

vlc-android | branch: master | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Thu Apr 22 14:29:13 2021 +0200| [39e411f10fa19574349ab0cc2a48783a8e980524] | committer: Michał Trzebiatowski

l10n: Russian update

99% translated

Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz at gmail.com>

> https://code.videolan.org/videolan/vlc-android/commit/39e411f10fa19574349ab0cc2a48783a8e980524
---

 application/resources/src/main/res/values-ru/strings.xml | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/application/resources/src/main/res/values-ru/strings.xml b/application/resources/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 9415b9213..861017197 100644
--- a/application/resources/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/application/resources/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -134,6 +134,7 @@
     <string name="shuffle_title">Режим перемешивания</string>
     <string name="shuffle">Перемешивание выкл.</string>
     <string name="shuffle_on">Перемешивание вкл.</string>
+    <string name="shuffle_play">Случайный порядок</string>
     <string name="repeat_title">Режим повтора</string>
     <string name="repeat">Не повторять</string>
     <string name="repeat_single">Повторять текущее</string>
@@ -261,9 +262,10 @@
     <string name="automatic">Автоматически</string>
     <string name="screen_orientation">Ориентация экрана</string>
     <string name="screen_orientation_sensor">Автоматическая (от сенсора)</string>
-    <string name="screen_orientation_start_lock">Блокируется при запуске</string>
     <string name="screen_orientation_portrait">Альбомная</string>
     <string name="screen_orientation_landscape">Книжная</string>
+    <string name="screen_orientation_landscape_reverse">Обратная альбомная</string>
+    <string name="screen_orientation_last_locked">Последняя заблокированная</string>
     <string name="enable_black_theme">Чёрная тема</string>
     <string name="subtitle_text_encoding">Кодировка текста субтитров</string>
     <string name="daynight_title">Режим День/Ночь</string>
@@ -355,6 +357,8 @@
     <string name="casting_quality_lowcpu">Самое низкое</string>
     <string name="casting_connected_renderer">Подключено к воспроизводителю \'%1$s\'</string>
     <string name="artists_show_all_title">Показывать всех исполнителей</string>
+    <string name="show_headers">Показать заголовки</string>
+    <string name="show_headers_summary">Разбить списки по заголовкам в зависимости от типа сортировки</string>
 
     <string name="extensions_prefs_category">Расширения</string>
     <string name="extensions_empty">Расширения не найдены</string>
@@ -792,5 +796,6 @@
     <string name="preferred_resolution_summary">Максимальное качество видео для трансляций по возможности будет: %s</string>
     <string name="pref_resolution_best_available">Максимально возможное</string>
     <string name="pref_resolution_very_low">Очень низкое разрешение (240 строк)</string>
+    <string name="stop_unpaubale">Это медиа нельзя поставить на паузу. Остановить его?</string>
 
 </resources>