[Android] l10n: Danish update

[VideoLAN]

vlc-android | branch: master | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Wed Aug  4 17:48:06 2021 +0200| [6097c1ada359891bbdf5fb2a2cf8ac091773ec86] | committer: Nicolas Pomepuy

l10n: Danish update

100% translated

Signed-off-by: Nicolas Pomepuy <nicolas at videolabs.io>

> https://code.videolan.org/videolan/vlc-android/commit/6097c1ada359891bbdf5fb2a2cf8ac091773ec86
---

 .../resources/src/main/res/values-da/strings.xml   | 33 +++++++++++++++++-----
 1 file changed, 26 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/application/resources/src/main/res/values-da/strings.xml b/application/resources/src/main/res/values-da/strings.xml
index ac06067b5..45792f114 100644
--- a/application/resources/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/application/resources/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
+        tools:ignore="MissingTranslation">
 
     <!-- Main VLC Interface -->
     <string name="ok">OK</string>
@@ -206,14 +207,30 @@
     <string name="play_button">Afspil-knap</string>
 
     <!-- Tips -->
-    <string name="video_player_tips">Tips til videoafspilleren:</string>
+    <string name="tips_title">Videoafspillertips</string>
     <string name="seek">Søg</string>
     <string name="subtitles">Undertekster</string>
-    <string name="audio_sub">Lydspor\nog undertekster</string>
-    <string name="resize">Tilpas størrelse</string>
-    <string name="options">Indstillinger</string>
+    <string name="tips_player_controls">Betjeningspanelet</string>
+    <string name="tips_player_controls_description">Klik på betjeningspanelet herunder for at se, hvad det bruges til</string>
+    <string name="tips_audio_sub">Lydspor og undertekster</string>
+    <string name="tips_play_description">Klik for at afspille video</string>
     <string name="lock">Lås</string>
-    <string name="ok_got_it">Forstået - skjul beskeden</string>
+    <string name="tap">Klik for at se</string>
+    <string name="lock_orientation">Orientering</string>
+    <string name="lock_orientation_description">Klik for at låse/låse orientering op</string>
+    <string name="aspect_ratio">Billedformat</string>
+    <string name="aspect_ratio_description">Klik for at ændre billedformat</string>
+    <string name="advanced_options">Avancerede muligheder</string>
+    <string name="advanced_options_description">Som for eksempel afspilningshastighed, gentagelsestilstand, …</string>
+    <string name="tips_swipe">Stryg op eller ned</string>
+    <string name="tips_swipe_horizontal">Stryg til venstre eller højre</string>
+    <string name="tips_playlist">Afspilningsliste</string>
+    <string name="tips_hold_seek">Hold nede for at søge</string>
+    <string name="tips_long_drop">Langvarigt tryk og slip</string>
+    <string name="pause_description">Dobbeltklik for at sætte på pause</string>
+    <string name="seek_tap">+/- 10 sek.</string>
+    <string name="seek_tap_description">Dobbeltklik for at gå 10 sekunder frem eller tilbage</string>
+    <string name="close">Luk</string>
 
     <string name="playlist_tips">Tips til spillelisten</string>
     <string name="remove_song">Fjern sang</string>
@@ -569,6 +586,8 @@
     <string name="otg_device_title">OTG-enhed</string>
     <string name="browser">Browser</string>
     <string name="ab_repeat">A-B-gentag</string>
+    <string name="ab_repeat_reset">Nulstil A-B gentagelse</string>
+    <string name="ab_repeat_stop">Stop A-B gentagelse</string>
     <string name="stop_after_this">Stop efter dette spor</string>
     <string name="time_category_new">Nye medie</string>
     <string name="time_category_current_month">Denne måned</string>
@@ -779,7 +798,7 @@
     <string name="timeout_short">Kort</string>
     <string name="timeout_normal">Normal</string>
     <string name="timeout_long">Lang</string>
-    <string name="video_hud_timeout">Videoafspiller kontrollerer skjult forsinkelse</string>
+    <string name="video_hud_timeout">Videoafspiller betjeningspanel skjuleforsinkelse</string>
     <string name="remove_from_history">Fjern fra historik</string>
     <string name="prefersmbv1">Foretræk SMB 1</string>
     <string name="prefersmbv1_summary">Fjern dette flueben hvis du har problemer med at tilgå din SMB server</string>