[Android] l10n: Serbian update

VideoLAN git at videolan.org
Thu Feb 4 06:08:02 UTC 2021


vlc-android | branch: master | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Mon Feb  1 06:03:24 2021 +0100| [02f4fce2c6aef687104dfcd73ecda2607f24e1a8] | committer: Michał Trzebiatowski

l10n: Serbian update

38% translated

Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz at gmail.com>

> https://code.videolan.org/videolan/vlc-android/commit/02f4fce2c6aef687104dfcd73ecda2607f24e1a8
---

 .../resources/src/main/res/values-sr/strings.xml   | 24 +++++++++++-----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/application/resources/src/main/res/values-sr/strings.xml b/application/resources/src/main/res/values-sr/strings.xml
index af1b32ac1..7bff8858d 100644
--- a/application/resources/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/application/resources/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -7,15 +7,15 @@
     <string name="other">Друго</string>
     <string name="sortby">Сортирај по…</string>
     <string name="sortby_name">називу</string>
-    <string name="sortby_filename">називу фајла</string>
-    <string name="sortby_artist_name">извођачу</string>
-    <string name="sortby_album_name">албуму</string>
-    <string name="sortby_length">дужини</string>
-    <string name="sortby_date">датуму</string>
-    <string name="sortby_last_modified_date">недавно додатом</string>
-    <string name="sortby_media_number">броју медија</string>
-    <string name="sortby_number">Број записа</string>
-    <string name="searchable_hint">Претражи…</string>
+    <string name="sortby_filename">Називу датотеке</string>
+    <string name="sortby_artist_name">Извођачу</string>
+    <string name="sortby_album_name">Албуму</string>
+    <string name="sortby_length">Трајању</string>
+    <string name="sortby_date">Датуму</string>
+    <string name="sortby_last_modified_date">Датуму додавања</string>
+    <string name="sortby_media_number">Редном броју</string>
+    <string name="sortby_number">Броју записа</string>
+    <string name="searchable_hint">Претражите…</string>
     <string name="history">Историја</string>
 
     <plurals name="search_found_results_quantity">
@@ -253,10 +253,10 @@
     <string name="interface_secondary_display_category_title">Други екран</string>
     <string name="enable_clone_mode">Клонирање</string>
     <string name="video_prefs_category">Видео</string>
-    <string name="video_min_group_length_title">Груписање видео-снимака</string>
+    <string name="video_min_group_length_title">Групиши по </string>
     <string name="video_min_group_length_disable">Не групиши</string>
-    <string name="video_min_group_length_folder">По фасцикли</string>
-    <string name="video_min_group_length_name">По називу</string>
+    <string name="video_min_group_length_folder">Фасцикли</string>
+    <string name="video_min_group_length_name">Називу</string>
     <string name="media_fast_seek">Брзо премотавање</string>
     <string name="enable_brightness_gesture_summary">Управљајте осветљењем покретима током репродукције</string>
     <string name="enable_headset_detection">Откриј слушалице</string>



More information about the Android mailing list