[Android] l10n: Portuguese (Brazil) update

[Sidney Doria]

vlc-android | branch: master | Sidney Doria <ssdoria at gmail.com> | Sun Feb  7 00:30:14 2021 +0100| [c56d1448b5aea07922b3376d1080d7284a143c63] | committer: Michał Trzebiatowski

l10n: Portuguese (Brazil) update

100% translated

Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz at gmail.com>

> https://code.videolan.org/videolan/vlc-android/commit/c56d1448b5aea07922b3376d1080d7284a143c63
---

 application/resources/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/application/resources/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/application/resources/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 48676fb39..536749425 100644
--- a/application/resources/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/application/resources/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
     <string name="sortby_date">Data</string>
     <string name="sortby_last_modified_date">Adicionado recentemente</string>
     <string name="sortby_media_number">Número da mídia</string>
-    <string name="sortby_number">Num. de trilhas</string>
+    <string name="sortby_number">Núm. de trilhas</string>
     <string name="searchable_hint">Pesquisar…</string>
     <string name="history">Histórico</string>
 
@@ -199,7 +199,7 @@
     <string name="video_player_tips">Dicas do reprodutor de vídeo:</string>
     <string name="seek">Buscar</string>
     <string name="subtitles">Legendas</string>
-    <string name="audio_sub">Trilhas de áudio\nand legendas</string>
+    <string name="audio_sub">Trilhas de áudio\ne legendas</string>
     <string name="resize">Redimensionar</string>
     <string name="options">Opções</string>
     <string name="lock">Bloquear</string>
@@ -269,7 +269,7 @@
     <string name="video_transition_title">Transição de vídeos</string>
     <string name="video_transition_summary">Exibir o título do novo vídeo na transição</string>
     <string name="media_seen">Exibir marcador em vídeo visto</string>
-    <string name="media_seen_summary">Marca um video como visto quando reproduzido até o fim</string>
+    <string name="media_seen_summary">Marca um vídeo como visto quando reproduzido até o fim</string>
     <string name="force_play_all_summary">Reproduz todos os vídeos, iniciando pelo que você clicar.</string>
     <string name="force_play_all_title">Modo de lista de reprodução de vídeos</string>
     <string name="save_brightness_summary">Manter o nível de brilho entre as mídias</string>
@@ -479,7 +479,7 @@
     <string name="network_shared_folders">Pastas compartilhadas</string>
     <string name="encryption_warning">Aviso, criptografia não disponível para esta versão de Android. A senha será armazenada em um espaço privado, mas não criptografado</string>
     <string name="store_password">Salvar senha</string>
-    <string name="add_to_playlist">Adiconar à lista de reprodução</string>
+    <string name="add_to_playlist">Adicionar à lista de reprodução</string>
     <string name="popup_playback_title">Reproduzir vídeo em uma janela pop-up</string>
     <string name="popup_playback">Reproduzindo em uma janea</string>
     <string name="popup_expand">Expandir vídeo</string>
@@ -646,7 +646,7 @@
     <string name="video_group_size_summary">Agrupar pelos %s primeiros caracteres</string>
     <string name="url_copied_to_clipboard">Url copiado para a área de transferência</string>
     <string name="share">Compartilhar</string>
-    <string name="invalid_file">Arquivo inválido. Nao é possível compartilhá-lo.</string>
+    <string name="invalid_file">Arquivo inválido. Não é possível compartilhá-lo.</string>
     <string name="share_file">Compartilhar 1%s</string>
     <string name="share_message">Aqui está 1%s</string>
     <string name="find_metadata">Encontrar metadados</string>
@@ -695,6 +695,7 @@
     <string name="subtitle_delay_end">Texto visto</string>
     <string name="track_index">Trilha: %s</string>
     <string name="audio_queue_progress">Progresso: %s</string>
+    <string name="audio_queue_progress_finished">Termina em: %s</string>
     <string name="sortby_track">Trilha</string>
     <string name="this_folder">Adicionar esta pasta</string>
     <string name="all_subfolders">Adicionar esta pasta e suas subpastas</string>