[Android] l10n: Persian update

[Mostafa Ahangarha]

vlc-android | branch: 3.3.x | Mostafa Ahangarha <ahangarha at gmail.com> | Tue Dec 15 20:47:49 2020 +0100| [18ad50597665d9746080255a91f37f0e008b39d0] | committer: Nicolas Pomepuy

l10n: Persian update

93% translated

Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz at gmail.com>
(cherry picked from commit 214bcd91826c3e192905212cdf1cb4a17b9dceb8)

> https://code.videolan.org/videolan/vlc-android/commit/18ad50597665d9746080255a91f37f0e008b39d0
---

 application/resources/src/main/res/values-fa/strings.xml | 8 +++++++-
 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/application/resources/src/main/res/values-fa/strings.xml b/application/resources/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 871acc5a5..97816e555 100644
--- a/application/resources/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/application/resources/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -241,7 +241,7 @@
     <string name="dev_hardware_decoder">رمزگشای سخت افزاری پیشرفته</string>
     <string name="dev_hardware_decoder_summary">نیروی رمزگشای سخت افزاری، فقط برای کاربران پیشرفته</string>
     <string name="automatic">خودکار</string>
-    <string name="screen_orientation">گرایش صفحه نمایش</string>
+    <string name="screen_orientation">چرخش صفحه نمایش ویدئو</string>
     <string name="screen_orientation_sensor">خودکار (سنسور)</string>
     <string name="screen_orientation_start_lock">قفل در شروع</string>
     <string name="screen_orientation_portrait">پرتره</string>
@@ -308,6 +308,7 @@
     <string name="audio_prefs_category">صدا</string>
     <string name="lockscreen_cover_title">تصویر رسانه در حالت قفل صفحه نمایش یابد</string>
     <string name="lockscreen_cover_summary">در صورتی که موجود باشد، تصویر رسانه در حال پخش به عنوان تصویر پس‌زمینه حالت قفل نمایش یابد</string>
+    <string name="list_title_ellipsize">کوته‌سازی عنوان در فهرست تک خطی</string>
     <string name="list_title_ellipsize_default">پیش‌فرض</string>
     <string name="list_title_ellipsize_left">چپ</string>
     <string name="list_title_ellipsize_right">راست</string>
@@ -319,10 +320,14 @@
     <string name="enable_headset_detection">یافتن گوشی</string>
     <string name="enable_headset_detection_summary">اتصال و قطع هدست تشخیص داده شود</string>
     <string name="enable_play_on_headset_insertion">با وصل شدن هدست، پخش ادامه یابد</string>
+    <string name="enable_play_on_headset_insertion_summary">در غیر این صورت، مکث شود</string>
     <string name="aout">خروجی صوتی</string>
+    <string name="aout_summary">تغییر روش مورد استفاده VLC برای خروجی صدا</string>
     <string name="audio_ducking_title">صدای VLC در زمان دریافت اعلانات کاهش یابد</string>
+    <string name="audio_ducking_summary">به شنیدن آگاهی‌های صوتی، دستورالعمل‌های ناوبری یا دستیار سخنگو کمک می‌کند</string>
     <string name="casting_category">در حال نمایش دادن</string>
     <string name="casting_switch_title">نمایش بیسیم</string>
+    <string name="casting_passthrough_title">انتقال صدا</string>
     <string name="casting_passthrough_summary">اجازه دهید تلویزیون شما پردازش صدا را مدیریت کند</string>
     <string name="casting_conversion_quality_title">کیفیت تبدیل</string>
     <string name="casting_conversion_quality_summary">کیفیت تبدیل را در زمان پخش روی صفحه نمایش راه دور انتخاب کنید</string>
@@ -702,4 +707,5 @@
     <string name="timeout_short">کوتاه</string>
     <string name="timeout_normal">معمولی</string>
     <string name="timeout_long">طولانی</string>
+    <string name="remove_from_history">حذف از تاریخچه</string>
 </resources>