[Android] l10n: German update

[Michał Trzebiatowski]

vlc-android | branch: 3.3.x | Michał Trzebiatowski <michtrz at gmail.com> | Sat Jan 16 12:02:12 2021 +0100| [1810a5613c54f554ec628940f486abca15ba6d6d] | committer: Nicolas Pomepuy

l10n: German update

100% translated

Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz at gmail.com>
(cherry picked from commit f88369f10aa37f37b689bb24e7bf16aa6dbd6dba)

> https://code.videolan.org/videolan/vlc-android/commit/1810a5613c54f554ec628940f486abca15ba6d6d
---

 application/resources/src/main/res/values-de/strings.xml | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/application/resources/src/main/res/values-de/strings.xml b/application/resources/src/main/res/values-de/strings.xml
index 0a8a9a779..24617d5a2 100644
--- a/application/resources/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/application/resources/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -751,14 +751,15 @@
     <string name="timeout_infinite">Unendlich</string>
     <string name="timeout_short">Kurz</string>
     <string name="timeout_normal">Normal</string>
-    <string name="timeout_long">Lang</string>
+    <string name="timeout_long">Lange</string>
     <string name="video_hud_timeout">Der Video-Player steuert die Verzögerung beim Ausblenden</string>
     <string name="remove_from_history">Aus dem Verlauf entfernen</string>
-    <string name="prefersmbv1">SMB 1 bevorzugen</string>
-    <string name="prefersmbv1_summary">Wenn Sie Probleme beim Durchsuchen Ihres SMB-Servers haben, bitte diese Einstellung deaktivieren</string>
+    <string name="prefersmbv1">SMB 1 aktivieren</string>
+    <string name="prefersmbv1_summary">Deaktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie Probleme beim Durchsuchen Ihres SMB-Servers haben</string>
     <string name="apply_to_all">Auf alle Videos anwenden</string>
     <string name="audio_delay_global">Tonverzögerung für alle Videos auf %s ms gesetzt</string>
     <string name="warning_stream_speed">Die Erhöhung der Wiedergabegeschwindigkeit für Streams auf über 1 kann zum Stottern führen</string>
     <string name="go_to_folder">Übergeordnetes Verzeichnis durchsuchen</string>
+    <string name="no_sub_renderer">Untertitel werden beim Casting noch nicht unterstützt</string>
 
 </resources>