[Android] l10n: Hindi update

[Jitendra Kumar]

vlc-android | branch: master | Jitendra Kumar <jk.bhu85 at gmail.com> | Fri Mar 26 18:03:32 2021 +0100| [e298d1dfb9ef1b5c0acabbe55b646964894c7f30] | committer: Michał Trzebiatowski

l10n: Hindi update

46% translated

Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz at gmail.com>

> https://code.videolan.org/videolan/vlc-android/commit/e298d1dfb9ef1b5c0acabbe55b646964894c7f30
---

 .../resources/src/main/res/values-hi/strings.xml   | 76 +++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 74 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/application/resources/src/main/res/values-hi/strings.xml b/application/resources/src/main/res/values-hi/strings.xml
index bb1f7a192..91c82acf8 100644
--- a/application/resources/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/application/resources/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="append_all">सभी को संलग्न करें</string>
     <string name="resume_playback_short_title">प्रतिश्रवण पुनः आरंभ करें</string>
     <string name="resume_playback_long_title">इस गीतसूची का प्रतिश्रवण पुनः आरंभ करें</string>
-    <string name="delete">हटाएँ</string>
+    <string name="delete">मिटायें</string>
     <string name="remove">हटाए</string>
     <string name="set_song">रिंगटोन बनाएँ</string>
     <string name="set_song_question">\'%1$s\' को रिंगटोन के रूप में सेट करें?</string>
@@ -170,7 +170,7 @@
     <string name="server_servername_hint">सर्वर नाम, सुविधा के लिए</string>
     <string name="server_port">द्वार :</string>
     <string name="login">लॉगिन </string>
-    <string name="password">गुप्तवचन</string>
+    <string name="password">पासवर्ड</string>
 
     <string name="search_no_result">कोई मीडिया नहीं मिला</string>
     <string name="favorites_add">पसंदीदा में जोड़ें</string>
@@ -268,6 +268,14 @@
     <string name="media_fast_seek_summary">मीडिया में ढूँढ़ना तेज है लेकिन कम सटीक है</string>
     <string name="enable_brightness_gesture_summary">वीडियो प्लेबैक के दौरान चमक इशारे से नियंत्रण करें</string>
     <string name="subtitles_prefs_category">उपशीर्षक</string>
+    <string name="subtitles_color_white">सफेद</string>
+    <string name="subtitles_color_pink">गुलाबी</string>
+    <string name="subtitles_color_blue">नीला</string>
+    <string name="subtitles_color_yellow">पीला</string>
+    <string name="subtitles_color_green">हरा</string>
+    <string name="list_title_ellipsize_left">बाएँ</string>
+    <string name="list_title_ellipsize_right">दाएँ</string>
+    <string name="list_title_ellipsize_middle">मध्य</string>
     <string name="enable_headset_detection">हेडसेट का पता लगायें</string>
     <string name="aout">ऑडियो आउटपुट</string>
     <string name="performance_prefs_category">निष्पादन</string>
@@ -290,17 +298,81 @@
     <string name="clear_log">लॉग साफ़ करें</string>
     <string name="copy_to_clipboard">क्लिपबोर्ड में कॉपी करें</string>
     <string name="copied_to_clipboard">लॉग को क्लिपबोर्ड में कॉपी किया.</string>
+    <string name="file_size">फाइल का आकार</string>
+
     <string name="chapter">अध्याय</string>
     <string name="confirm_resume">पिछले पंक्ति से पुनः आरंभ करें?</string>
     <string name="medialibrary">मीडिया भंडार</string>
+    <string name="download_on_device">डाउनलोड करें</string>
+    <string name="opengl_on">बलपूर्वक चालू करें</string>
+    <string name="opengl_off">बलपूर्वक बंद करें</string>
     <string name="store_password">गुप्तवचन प्रत्यास्मरण.</string>
+    <string name="listen">सुनें</string>
+    <string name="movies">फिल्में</string>
+    <string name="videos">वीडियो</string>
+    <string name="videos_all">सभी वीडियो</string>
     <string name="resume">पुनः आरंभ</string>
+    <string name="length">अवधि</string>
     <string name="ml_external_storage_accept">हाँ</string>
     <string name="ml_external_storage_decline">नहीं</string>
     <string name="no">नहीं</string>
     <string name="yes">हाँ</string>
 
     <string name="save">सहेजें</string>
+    <string name="custom_set_wrong_input">अमान्य नाम</string>
+    <string name="equalizer_new_preset_name">नया</string>
+    <string name="dialog_sd_wizard">मुझे दिखाओ</string>
+    <string name="renderers_disconnect">काटें</string>
+    <string name="time_category_current_month">इस माह</string>
+    <string name="time_category_current_year">इस वर्ष</string>
+    <string name="time_category_last_year">पिछला वर्ष</string>
+    <string name="rename">पुनः नामकरण</string>
+    <string name="subtitle_search_name_hint">नाम</string>
+    <string name="language_to_download">भाषा</string>
+    <string name="delete_the_selected">चयनित मिटाएं</string>
+    <string name="download_the_selected">चयनित डाउनलोड करें</string>
     <string name="next">अगला</string>
+    <string name="download">डाउनलोड करें</string>
+    <string name="videos_groups_title">वीडियो समूह</string>
+    <string name="add">जोड़ें</string>
+    <string name="misc">अन्य</string>
+    <string name="enable_equalizer">सक्षम</string>
+    <string name="send">भेजें</string>
+    <string name="send_crash_action_title">आप क्या करना चाहते हैं?</string>
+    <string name="always">हमेशा</string>
+    <string name="never">कभी नहीं</string>
+    <string name="add_to_scanned">इस फोल्डर को स्कैन करें</string>
+    <string name="directory_not_scanned">ये फोल्डर स्कैन नहीं हुआ है</string>
+    <string name="moviepedia_result">वीडियो के परिणाम</string>
+    <string name="header_movies">फिल्में</string>
+    <string name="start_over">शुरू से चलायें</string>
+    <string name="next_episode">अगला एपिसोड</string>
+    <string name="recently_played">हाल ही में चलाये गए</string>
+    <string name="recently_added">हाल ही में जोडें गए</string>
+    <string name="language">भाषा</string>
+    <string name="unknown">अज्ञात</string>
+    <string name="this_folder">इस फोल्डर को जोड़ें</string>
+    <string name="all_subfolders">इस फोल्डर और उपफोल्डरों को जोड़ें</string>
+    <string name="new_title">नया शीर्षक</string>
+    <string name="more">अधिक</string>
+    <string name="favorites">पसंदीदा</string>
+    <string name="remove_from_group">वीडियो समूह से हटायें</string>
+    <string name="rename_group">वीडियो समूह का पुनः नामकरण करें</string>
+    <string name="ungroup">समूह तोड़ें</string>
+    <string name="empty_directory">खाली</string>
+    <string name="thank_you">धन्यवाद</string>
+    <string name="mark_as_played">चला हुआ चिन्हित करें</string>
+    <string name="mark_all_as_played">सभी को चला हुआ चिन्हित करें</string>
+    <string name="new_group">नया समूह</string>
+    <string name="new_group_desc">नया समूह बनायें</string>
+
+    <string name="air_action_rewind">10 सेकेण्ड पीछे जायें</string>
     <string name="air_action_play_pause">प्रतिश्रवण ठहराव/पुनः आरंभ</string>
+    <string name="air_action_volume_up">आवाज तेज करें</string>
+    <string name="air_action_volume_down">आवाज हल्की करें</string>
+    <string name="timeout_infinite">अनन्त</string>
+    <string name="timeout_short">छोटे</string>
+    <string name="timeout_normal">साधारण</string>
+    <string name="timeout_long">बड़े</string>
+    <string name="apply_to_all">सभी वीडियो पर लागू करें</string>
 </resources>