[Android] l10n: Slovenian update

[Arnold Marko]

vlc-android | branch: master | Arnold Marko <arnold.marko at gmail.com> | Mon Sep 20 11:33:47 2021 +0200| [029701f500446331341aa8a86f3168878a9b00b7] | committer: Nicolas Pomepuy

l10n: Slovenian update

100% translated

Signed-off-by: Nicolas Pomepuy <nicolas at videolabs.io>

> https://code.videolan.org/videolan/vlc-android/commit/029701f500446331341aa8a86f3168878a9b00b7
---

 application/resources/src/main/res/values-sl/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/application/resources/src/main/res/values-sl/strings.xml b/application/resources/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 6e1e733e9..7d7640e79 100644
--- a/application/resources/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/application/resources/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -149,7 +149,7 @@
     <string name="shuffle_play">Premešaj</string>
     <string name="repeat_title">Način ponavljanja</string>
     <string name="repeat">Ne ponavljaj</string>
-    <string name="repeat_single">Ponovi trenutno</string>
+    <string name="repeat_single">Ponovi eno</string>
     <string name="repeat_all">Ponovi vse</string>
     <string name="previous">Predhodni</string>
     <string name="stop">Zaustavi</string>
@@ -241,7 +241,7 @@
     <string name="aspect_ratio">Razmerje slike</string>
     <string name="aspect_ratio_description">Tapnite za spremembo razmerja slike</string>
     <string name="advanced_options">Napredne možnosti</string>
-    <string name="advanced_options_description">Kot so hitrost predvajanja, ponavljanje, ...</string>
+    <string name="advanced_options_description">Kot so hitrost predvajanja, načina ponavljanja, ...</string>
     <string name="tips_swipe">Potegnite gor ali dol</string>
     <string name="tips_swipe_horizontal">Potegnite levo ali desno</string>
     <string name="tips_playlist">Seznam predvajanja</string>
@@ -603,7 +603,7 @@
     <string name="cast_option_title">Predvajaj vsebine na drugem zaslonu</string>
     <string name="otg_device_title">Naprava OTG</string>
     <string name="browser">Brskalnik</string>
-    <string name="ab_repeat">Ponavajanje A-B</string>
+    <string name="ab_repeat">Ponavljanje A-B</string>
     <string name="ab_repeat_reset">Ponastavi A-B ponavljanje</string>
     <string name="ab_repeat_stop">Zaustavi A-B ponavljanje</string>
     <string name="stop_after_this">Zaustavi po tem posnetku</string>
@@ -820,7 +820,7 @@
     <string name="timeout_short">Kratko</string>
     <string name="timeout_normal">Navadno</string>
     <string name="timeout_long">Dolgo</string>
-    <string name="video_hud_timeout">Zamik pred skritjem upravljalnika za predvajanje</string>
+    <string name="video_hud_timeout">Čas preden se nadzorne tipke predvajanja skrijejo</string>
     <string name="remove_from_history">Odstrani iz zgodovine</string>
     <string name="prefersmbv1">Prednost za SMB 1</string>
     <string name="prefersmbv1_summary">Izklopite to možnost, če imate težave z brskanjem po SMB strežniku</string>