[Android] l10n: German update

[Mario Siegmann]

vlc-android | branch: master | Mario Siegmann <mario_siegmann at web.de> | Fri Mar 11 16:30:30 2022 +0100| [f3ecefbd7d6366f92727f193798086ddcfa48edd] | committer: Nicolas Pomepuy

l10n: German update

100% translated

Signed-off-by: Nicolas Pomepuy <nicolas at videolabs.io>

> https://code.videolan.org/videolan/vlc-android/commit/f3ecefbd7d6366f92727f193798086ddcfa48edd
---

 application/resources/src/main/res/values-de/strings.xml | 11 ++++++++++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/application/resources/src/main/res/values-de/strings.xml b/application/resources/src/main/res/values-de/strings.xml
index 7b8301891..505c37143 100644
--- a/application/resources/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/application/resources/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -14,6 +14,7 @@
     <string name="sortby_length">Laufzeit</string>
     <string name="sortby_date">Datum</string>
     <string name="sortby_last_modified_date">Zuletzt hinzugefügt</string>
+    <string name="sortby_insertion">Einfügedatum</string>
     <string name="sortby_media_number">Mediennummer</string>
     <string name="sortby_number">Titelnummern</string>
     <string name="searchable_hint">Suchen…</string>
@@ -142,6 +143,7 @@
     <string name="surface_fit_screen">An Bildschirm anpassen</string>
     <string name="surface_fill">Ausfüllen</string>
     <string name="surface_original">Zentrieren</string>
+    <string name="resize_tip">Für weitere Optionen lange tippen</string>
     <string name="unseekable_stream">Nicht durchsuchbarer Stream</string>
     <string name="refresh">Aktualisieren</string>
     <string name="track_audio">Audiospur</string>
@@ -462,6 +464,7 @@
 
     <string name="no_result">Keine Ergebnisse gefunden</string>
     <string name="no_internet_connection">Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung</string>
+    <string name="retry">Erneut versuchen</string>
     <string name="subs_download_error">Service nicht verfügbar, versuchen Sie es später erneut</string>
 
     <string name="network_browsing">Lokales Netzwerk</string>
@@ -481,7 +484,6 @@
     <string name="playlist_name_hint">Name der Wiedergabeliste</string>
     <string name="go_to_chapter">Wechsle zum Kapitel…</string>
     <string name="current_chapter">Kapitel: %s</string>
-    <string name="resume_from_position">Fortsetzen von letzter Position</string>
     <string name="confirm_resume">Von letzter Position fortsetzen?</string>
     <string name="confirm_resume_title">Wiedergegebene Videos fortsetzen</string>
     <string name="tv_ui_title">Android-TV-Schnittstelle</string>
@@ -626,6 +628,7 @@
     <string name="subtitle_search_name_hint">Name</string>
     <string name="subtitle_search_episode_hint">Episode</string>
     <string name="subtitle_search_season_hint">Staffel</string>
+    <string name="subtitles_download_failed">Fehler beim Herunterladen</string>
     <string name="language_to_download">Sprache</string>
     <string name="delete_the_selected">Auswahl löschen</string>
     <string name="download_the_selected">Auswahl herunterladen</string>
@@ -884,6 +887,8 @@
     <string name="player_controls">Wiedergabesteuerungen</string>
     <string name="video_double_tap_jump_delay">Zeitverzögerung für doppeltes tippen</string>
     <string name="video_key_jump_delay">Zeitverzögerung für Navigationstasten</string>
+    <string name="banned">Gesperrter Ordner (zum Ändern lange tippen)</string>
+    <string name="banned_parent">Gesperrt durch übergeordneten Ordner</string>
     <plurals name="duplication_two_options_secondary">
         <item quantity="one">Dieses Element befinden sich bereits in dieser Wiedergabeliste. </item>
         <item quantity="other">Diese Elemente befinden sich bereits in dieser Wiedergabeliste.</item>
@@ -894,5 +899,9 @@
     </plurals>
     <string name="official_website">Offizielle Webseite</string>
     <string name="view_online">Online ansehen</string>
+    <string name="player_under_notch">Video unter der Notch (Einkerbung) anzeigen</string>
+    <string name="notch">Notch (Einkerbung)</string>
+    <string name="always_fast_seek">Immer die Schnellsuche verwenden</string>
+    <string name="always_fast_seek_summary">Die Suche ist schneller, aber möglicherweise ungenauer</string>
 
 </resources>