[Android] l10n: Slovak update

[VideoLAN]

vlc-android | branch: master | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Sat Mar 26 13:02:28 2022 +0100| [f2c768fc4c203aee4e6b2d5efdcb7b810950702e] | committer: Nicolas Pomepuy

l10n: Slovak update

100% translated

Signed-off-by: Nicolas Pomepuy <nicolas at videolabs.io>

> https://code.videolan.org/videolan/vlc-android/commit/f2c768fc4c203aee4e6b2d5efdcb7b810950702e
---

 application/resources/src/main/res/values-sk/strings.xml | 16 ++++++++++++++--
 1 file changed, 14 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/application/resources/src/main/res/values-sk/strings.xml b/application/resources/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 9076672e6..fee58a70b 100644
--- a/application/resources/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/application/resources/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -14,6 +14,7 @@
     <string name="sortby_length">Dĺžka</string>
     <string name="sortby_date">Dátum</string>
     <string name="sortby_last_modified_date">Naposledy pridané</string>
+    <string name="sortby_insertion">Dátum vloženia</string>
     <string name="sortby_media_number">Číslo média</string>
     <string name="sortby_number">Čísel stôp</string>
     <string name="searchable_hint">Vyhľadávať…</string>
@@ -34,7 +35,7 @@
     <string name="play_from_start">Prehrať od začiatku</string>
     <string name="play_as_audio">Prehrať ako audio</string>
     <string name="play_as_video">Prehrať ako video</string>
-    <string name="return_to_video">Pre obnovenie videa dlhšie ťuknite na jeho obal</string>
+    <string name="return_to_video">Pre obnovenie videa sa dlhšie dotknite jeho obalu</string>
     <string name="video_app_switch_title">Pozadie/režim PiP</string>
     <string name="video_app_switch_summary">Vyberte si úkon VLC, ktorý prebehne pri prepnutí na inú aplikáciu počas prehrávania videa</string>
     <string name="play_pip_title">Prehrať videá v režime obrazu v obraze</string>
@@ -160,6 +161,7 @@
     <string name="surface_fit_screen">Prispôsob. obrazovky</string>
     <string name="surface_fill">Vyplniť</string>
     <string name="surface_original">Vycentrovať</string>
+    <string name="resize_tip">Viac možnosti zobrazíte dlhým dotykom</string>
     <string name="unseekable_stream">Stream bez možnosti vyhľadávania</string>
     <string name="refresh">Obnoviť</string>
     <string name="track_audio">Zvuková stopa</string>
@@ -482,6 +484,7 @@
 
     <string name="no_result">Nenašli sa žiadne výsledky</string>
     <string name="no_internet_connection">Skontrolujte pripojenie na internet</string>
+    <string name="retry">Opakovať</string>
     <string name="subs_download_error">Služba nie je dostupná. Prosím, skúste to neskôr</string>
 
     <string name="network_browsing">Lokálna sieť</string>
@@ -501,7 +504,6 @@
     <string name="playlist_name_hint">Názov playlistu</string>
     <string name="go_to_chapter">Prejsť na kapitolu…</string>
     <string name="current_chapter">Kapitola: %s</string>
-    <string name="resume_from_position">Pokračovať od poslednej pozície</string>
     <string name="confirm_resume">Pokračovať od poslednej pozície?</string>
     <string name="confirm_resume_title">Pokračovať v prehrávaných videách</string>
     <string name="tv_ui_title">Rozhranie Android TV</string>
@@ -646,10 +648,12 @@
     <string name="subtitle_search_name_hint">Názov</string>
     <string name="subtitle_search_episode_hint">Epizóda</string>
     <string name="subtitle_search_season_hint">Sezóna</string>
+    <string name="subtitles_download_failed">Sťahovanie bolo neúspešné</string>
     <string name="language_to_download">Jazyk</string>
     <string name="delete_the_selected">Vymazať výber</string>
     <string name="download_the_selected">Stiahnuť výber</string>
     <string name="next">Ďalej</string>
+    <string name="next_step">Ďalej</string>
     <string name="download">Stiahnuť</string>
     <string name="ctx_player_video_track">Vyberte stopu s videom</string>
     <string name="ctx_player_audio_track">Zvuková stopa</string>
@@ -908,6 +912,8 @@
     <string name="player_controls">Ovládacie prvky prehrávača</string>
     <string name="video_double_tap_jump_delay">Časový posun pri dvojitom ťuknutí</string>
     <string name="video_key_jump_delay">Časové oneskorenie - navigačné klávesy</string>
+    <string name="banned">Zablokovaný priečinok (zmenu vykonáte dlhým dotykom)</string>
+    <string name="banned_parent">Zablokované rodičovským priečinkom</string>
     <plurals name="duplication_two_options_secondary">
         <item quantity="one">Táto položka už je v playliste.</item>
         <item quantity="few">Tieto položky už sú v playliste.</item>
@@ -922,5 +928,11 @@
     </plurals>
     <string name="official_website">Oficiálna webová stránka</string>
     <string name="view_online">Zobraziť online</string>
+    <string name="player_under_notch">Zobrazovať video pod výrezom</string>
+    <string name="notch">Výrez</string>
+    <string name="always_fast_seek">Vždy použiť rýchle vyhľadávanie</string>
+    <string name="always_fast_seek_summary">Vyhľadávanie je rýchlejšie ale môže byť menej presné</string>
+    <string name="touch_only">Funkcia ovládaná iba dotykom</string>
+    <string name="touch_only_description">Prepnutie na mobilné rozhranie je možné vykonať len pomocou dotykovej obrazovky alebo myši.\nProsím prejdite dole a overte, či je bezpečné zmeniť túto voľbu.</string>
 
 </resources>