[Android] l10n: Hungarian update

[VideoLAN]

vlc-android | branch: master | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Sun May  8 11:18:13 2022 +0200| [bc35d60f520697b5a4c7f8ea0b7ce4f5b14b822f] | committer: Nicolas Pomepuy

l10n: Hungarian update

100% translated

Signed-off-by: Nicolas Pomepuy <nicolas at videolabs.io>

> https://code.videolan.org/videolan/vlc-android/commit/bc35d60f520697b5a4c7f8ea0b7ce4f5b14b822f
---

 .../resources/src/main/res/values-hu/strings.xml   | 27 ++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 25 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/application/resources/src/main/res/values-hu/strings.xml b/application/resources/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 4d5547cdc..8f83907d5 100644
--- a/application/resources/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/application/resources/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -368,6 +368,19 @@
     <string name="enable_headset_detection_summary">Fejhallgató eltávolításakor szünet; visszahelyezésekor folytatás</string>
     <string name="enable_play_on_headset_insertion">Folytatás a fejhallgató visszahelyezésekor</string>
     <string name="enable_play_on_headset_insertion_summary">Egyébként szüneteltetés</string>
+    <string name="replaygain_prefs_category">Hangerő-korrekció</string>
+    <string name="replaygain_enable">Hangerő-korrekció engedélyezése</string>
+    <string name="replaygain_enable_summary">A hangerő-korrekciós információk nélküli közvetítések csendesebbek lehetnek az alapértelmezett hangerő miatt</string>
+    <string name="replaygain_mode">Hangerő-korrekció módja</string>
+    <string name="replaygain_mode_summary">A szám mód azonos hangosság mellett játssza le a hangerő-korrekciós információkkal rendelkező hangadatfolyamokat. Az album mód az album relatív hangosságát őrzi meg.</string>
+    <string name="replaygain_preamp">Lejátszás előerősítése</string>
+    <string name="replaygain_preamp_summary">Átállítja az alapértelmezett célszintet (89 dB) a hangerő-korrekciós információkat tartalmazó közvetítéseknél</string>
+    <string name="replaygain_default">Alapértelmezett hangerő-korrekció</string>
+    <string name="replaygain_default_summary">A hangerő-korrekciós információk nélküli közvetítésekre érvényes.\nA kikapcsoláshoz állítsa 0-ra</string>
+    <string name="replaygain_peak_protection">Hangcsúcsvédelem </string>
+    <string name="replaygain_peak_protection_summary">Védelem a hangcsúcsok ellen</string>
+    <string name="replaygain_track">Szám</string>
+    <string name="replaygain_album">Album</string>
     <string name="aout">Hangkimenet</string>
     <string name="aout_summary">A VLC hangkimenetének módosítása</string>
     <string name="audio_ducking_title">Értesítéskor a VLC hangerejének csökkentése</string>
@@ -422,12 +435,12 @@
     <string name="clear_history">Előzmények törlése</string>
     <string name="set_locale">Területi beállítás megadása</string>
     <string name="network_caching">Hálózati gyorsítótárazás időtartama</string>
-    <string name="network_caching_summary">Hálózati média pufferelési ideje (ms) szoftveres dekódolásnál\nHagyja üresen az alapértelmezés használatához</string>
+    <string name="network_caching_summary">Hálózati média pufferelési ideje (ms) szoftveres dekódolásnál\nÁllítsa 0-ra a letiltásához</string>
     <string name="resume_playback_title">Lejátszás folytatása hívás után</string>
     <string name="resume_playback_summary">Egyébként szüneteltetve marad</string>
     <string name="blurred_cover_background_title">Elmosott borítóháttér</string>
     <string name="blurred_cover_background_summary">Elmosott borító a zenelejátszó hátterében</string>
-    <string name="network_caching_popup">Az értéknek 0 és 6000 ms közöttinek kell lennie</string>
+    <string name="network_caching_popup">Az értéknek 0 és 60000 ms között kell lennie</string>
     <string name="quit">Kilépés és az alkalmazás újraindítása</string>
     <string name="restart_message">A változások az alkalmazás újraindítása után lépnek érvénybe.\n\nÚjraindítja most?</string>
     <string name="restart_message_OK">OK</string>
@@ -516,6 +529,7 @@
     <string name="allow_draw_overlays_title">A VLC felugró engedélyezése más appok felett</string>
     <string name="allow_sdraw_overlays_description">A VLC-nek szüksége van erre az engedélyre a videók más appok feletti felugró ablakban megjelenítéshez.</string>
     <string name="permission_ask_again">Engedély megadása</string>
+    <string name="pick_file">Válasszon egy fájlt</string>
     <string name="permission_not_granted">Az engedély nincs megadva</string>
     <string name="permission_expanation_no_allow">Nem tudja automatikusan beolvasni a médiafájljait, és nem használhat külső feliratokat</string>
     <string name="permission_expanation_allow">Csak közvetítéseket vagy hálózati médiát tud majd lejátszani</string>
@@ -835,6 +849,7 @@
     <string name="audio_delay_bt">A bluetoothos eszköz számára a hangkésleltetés %sms-ra állítva</string>
     <string name="warning_stream_speed">A lejátszási sebesség 1 fölé állítása akadozást okozhat a közvetítéseknél</string>
     <string name="go_to_folder">Szülő tallózása</string>
+    <string name="create_shortcut">Indítóikon létrehozása</string>
     <string name="no_sub_renderer">A feliratok megjelenítése még nem támogatott vetítés közben</string>
     <string name="enqueuing">Médiafájlok betöltése</string>
     <string name="soundfont">MIDI SoundFont</string>
@@ -906,5 +921,13 @@
     <string name="always_fast_seek_summary">A tekerés gyorsabb lesz, de lehet, hogy kevésbé pontos</string>
     <string name="touch_only">Csak érintős funkció</string>
     <string name="touch_only_description">A mobilos felületre csak érintőképernyővel vagy egérrel lehet átváltani.\nCsúsztassa le, hogy ellenőrizze, biztonságos-e a funkció megváltoztatása.</string>
+    <string name="no_web_browser">Nincs webböngésző telepítve</string>
+    <string name="no_web_browser_message">Ezt leolvashatja az okostelefonján.\nAz URL a következő: %s</string>
+    <string name="no_video">Nem érhető el videó</string>
+    <string name="fold_optimized">Az Ön összehajtható képernyőjére optimalizálva</string>
+    <string name="fold_optimize">Optimalizálás összehajtható képernyőre</string>
+    <string name="foldable">Összehajtható képernyő</string>
+    <string name="undo">Visszavonás</string>
+    <string name="add_server_favorite">Kiszolgáló hozzáadása a kedvencekhez</string>
 
 </resources>