[Android] l10n: Turkish update

[VideoLAN]

vlc-android | branch: master | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Sat May  7 04:16:47 2022 +0200| [36b1c9ad686e6cf11b9fd1fbc7c41a4f14caf3c6] | committer: Nicolas Pomepuy

l10n: Turkish update

100% translated

Signed-off-by: Nicolas Pomepuy <nicolas at videolabs.io>

> https://code.videolan.org/videolan/vlc-android/commit/36b1c9ad686e6cf11b9fd1fbc7c41a4f14caf3c6
---

 .../resources/src/main/res/values-tr/strings.xml   | 27 ++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 25 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/application/resources/src/main/res/values-tr/strings.xml b/application/resources/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 2725fd0b5..fc94e4782 100644
--- a/application/resources/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/application/resources/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -368,6 +368,19 @@
     <string name="enable_headset_detection_summary">Kulaklığın takıldığı ve çıkarıldığı algılansın</string>
     <string name="enable_play_on_headset_insertion">Kulaklık takıldığında sürdürülsün</string>
     <string name="enable_play_on_headset_insertion_summary">Çıkartıldığında duraklatılsın</string>
+    <string name="replaygain_prefs_category">Yeniden oynatma kazancı</string>
+    <string name="replaygain_enable">Yeniden oynatma kazancı kullanılsın</string>
+    <string name="replaygain_enable_summary">Yeniden oynatma kazancı bilgisi olmayan akışlar, varsayılan kazanç nedeniyle daha sessiz olabilir</string>
+    <string name="replaygain_mode">Yeniden oynatma kazancı kipi</string>
+    <string name="replaygain_mode_summary">Kayıt kipinde akışlar yeniden oynatma kazancı bilgisine göre aynı ses şiddettinde oynatılır. Albüm kipinde aynı albümle ilgili akış ses şiddeti korunur.</string>
+    <string name="replaygain_preamp">Yeniden oynatma ön güçlendiricisi</string>
+    <string name="replaygain_preamp_summary">Varsayılan hedef düzeyini (89 dB), yeniden oynatma kazancı değeri ile değiştirir.</string>
+    <string name="replaygain_default">Varsayılan yeniden oynatma kazancı</string>
+    <string name="replaygain_default_summary">Yeniden oynatma kazancı bilgisi olmayan akışlara uygulanır\nDevre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlayın</string>
+    <string name="replaygain_peak_protection">Tepe koruması</string>
+    <string name="replaygain_peak_protection_summary">Sesin çok yükselerek kırpılmasını engeller</string>
+    <string name="replaygain_track">Kayıt</string>
+    <string name="replaygain_album">Albüm</string>
     <string name="aout">Ses çıkışı</string>
     <string name="aout_summary">VLC tarafından kullanılan ses çıkışı yöntemini değiştirir</string>
     <string name="audio_ducking_title">Bildirim geldiğinde VLC ses düzeyi azaltılsın</string>
@@ -422,12 +435,12 @@
     <string name="clear_history">Geçmişi temizle</string>
     <string name="set_locale">Yerelleştirme ayarı</string>
     <string name="network_caching">Ağ ön bellekleme değeri</string>
-    <string name="network_caching_summary">Yazılımsal kod çözme içini milisaniye cinsinden ağ ortamının ara belleğe alınacağı süre.\nSıfırlamak için boş bırakın</string>
+    <string name="network_caching_summary">Yazılımsal kod çözme içini milisaniye cinsinden ağ ortamının ara belleğe alınacağı süre.\nDevre dışı bırakmak için o olarak ayarlayın</string>
     <string name="resume_playback_title">Çağrı sonrası oynatım sürdürülsün</string>
     <string name="resume_playback_summary">Bunun dışında duraklatılmış olarak kalsın</string>
     <string name="blurred_cover_background_title">Bulanık kapak arka planı</string>
     <string name="blurred_cover_background_summary">Bu seçenek etkinleştirildiğinde, oynatıcı arka planına albüm kapağının bulanık biçimi yerleştirilir</string>
-    <string name="network_caching_popup">Bu değer 0 ile 6000 ms arasında olmalıdır</string>
+    <string name="network_caching_popup">Bu değer 0 ile 60000 ms arasında olmalıdır</string>
     <string name="quit">Çıkıp uygulamayı yeniden başlatın</string>
     <string name="restart_message">Değişikliklerin etkili olması için uygulamanın yeniden başlatılması gerekiyor.\n\nYeniden başlatılsın mı?</string>
     <string name="restart_message_OK">Tamam</string>
@@ -516,6 +529,7 @@
     <string name="allow_draw_overlays_title">VLC oynatıcı diğer uygulamaların üzerine açılabilsin</string>
     <string name="allow_sdraw_overlays_description">VLC oynatıcı penceresini diğer uygulamaların üzerine açmak için bu izne gereksinim duyar.</string>
     <string name="permission_ask_again">İzin ver</string>
+    <string name="pick_file">Bir dosya seçin</string>
     <string name="permission_not_granted">İzin verilmedi</string>
     <string name="permission_expanation_no_allow">Ortamlar otomatik olarak algılanmayacak ve dış alt yazılar kullanılmayacak</string>
     <string name="permission_expanation_allow">Yalnız akışları ya da ağ ortamları kullanılabilecek</string>
@@ -835,6 +849,7 @@
     <string name="audio_delay_bt">Bluetooth aygıtı için ses gecikmesi %s ms olarak ayarlandı</string>
     <string name="warning_stream_speed">Akışlarda oynatma hızının 1 üzerine çıkarılması takılmaya neden olabilir</string>
     <string name="go_to_folder">Üst ögeye göz at</string>
+    <string name="create_shortcut">Bir başlatıcı kısayolu oluştur</string>
     <string name="no_sub_renderer">Henüz yayın sırasında alt yazı desteği sunulmuyor</string>
     <string name="enqueuing">Ortamlarınız yükleniyor</string>
     <string name="soundfont">MIDI SoundFont</string>
@@ -906,5 +921,13 @@
     <string name="always_fast_seek_summary">Hızlı atlama daha hızlıdır ama hassasiyeti daha düşüktür</string>
     <string name="touch_only">Yalnızca dokunma özelliği</string>
     <string name="touch_only_description">Mobil arayüze geçiş yalnızca dokunmatik bir ekran veya fare ile yapılabilir.\nBu özelliğe geçmenin güvenli olduğunu doğrulamak için lütfen aşağıya kaydırın.</string>
+    <string name="no_web_browser">Herhangi bir web tarayıcı kurulmamış</string>
+    <string name="no_web_browser_message">Bunu akıllı telefonunuz ile tarayabilirsiniz.\nAdres: %s</string>
+    <string name="no_video">Kullanılabilecek bir görüntü yok</string>
+    <string name="fold_optimized">Katlanan ekranınız için ayarlanmış</string>
+    <string name="fold_optimize">Katlanan ekran için ayarla</string>
+    <string name="foldable">Katlanan ekran</string>
+    <string name="undo">Geri al</string>
+    <string name="add_server_favorite">Sık kullanılanlara sunucu ekle</string>
 
 </resources>