[Android] l10n: German update

[VideoLAN]

vlc-android | branch: master | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Thu Sep 22 11:02:37 2022 +0200| [b89f7d4cb4348837c36370c4982f41eed7b6d7b8] | committer: Nicolas Pomepuy

l10n: German update

100% translated

Signed-off-by: Nicolas Pomepuy <nicolas at videolabs.io>

> https://code.videolan.org/videolan/vlc-android/commit/b89f7d4cb4348837c36370c4982f41eed7b6d7b8
---

 .../resources/src/main/res/values-de/strings.xml   | 37 ++++++++++++++++------
 1 file changed, 27 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/application/resources/src/main/res/values-de/strings.xml b/application/resources/src/main/res/values-de/strings.xml
index 2894e4d9d..023b47a99 100644
--- a/application/resources/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/application/resources/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -125,11 +125,11 @@
     <string name="nohistory">Sie haben noch keinen Wiedergabeverlauf.</string>
 
     <string name="cover_art">Titelbild</string>
-    <string name="shuffle_all_title">Alle mischen</string>
+    <string name="shuffle_all_title">Zufallswiedergabe für alles</string>
     <string name="shuffle_title">Zufallsmodus</string>
-    <string name="shuffle">Mischen aus</string>
-    <string name="shuffle_on">Mischen an</string>
-    <string name="shuffle_play">Zufällig</string>
+    <string name="shuffle">Zufallswiedergabe AUS</string>
+    <string name="shuffle_on">Zufallswiedergabe EIN</string>
+    <string name="shuffle_play">Zufallswiedergabe</string>
     <string name="repeat_title">Wiederholmodus</string>
     <string name="repeat">Nichts wiederholen</string>
     <string name="repeat_single">Einzelstück wiederholen</string>
@@ -343,24 +343,39 @@
     <string name="popup_keepscreen_title">Im Pop-Up-Modus Anzeige nicht ausschalten</string>
     <string name="popup_keepscreen_summary">Anzeige während einer Pop-Up-Wiedergabe immer eingeschaltet lassen, auch wenn das Video angehalten wird.</string>
     <string name="browser_show_hidden_files_title">Versteckte Dateien anzeigen</string>
+    <string name="albums_show_track_numbers">Titelnummern anzeigen</string>
     <string name="enable_video_screenshot">Ein Bildschirmfoto aufnehmen</string>
 
     <string name="subtitles_prefs_category">Untertitel</string>
     <string name="subtitles_size_title">Untertitelgröße</string>
+    <string name="subtitles_presets_title">Untertitel-Voreinstellungen</string>
     <string name="subtitles_size_small">Klein</string>
     <string name="subtitles_size_normal">Normal</string>
     <string name="subtitles_size_big">Groß</string>
     <string name="subtitles_size_huge">Riesig</string>
+    <string name="subtitles_font_style">Untertitel-Schriftart</string>
     <string name="subtitles_color_title">Untertitelfarbe</string>
-    <string name="subtitles_color_white">Weiß</string>
-    <string name="subtitles_color_gray">Grau</string>
-    <string name="subtitles_color_pink">Rosa</string>
-    <string name="subtitles_color_blue">Blau</string>
-    <string name="subtitles_color_yellow">Gelb</string>
-    <string name="subtitles_color_green">Grün</string>
+    <string name="subtitles_opacity">Deckkraft</string>
+    <string name="subtitles_color">Farbe</string>
+    <string name="subtitles_size">Größe</string>
+    <string name="subtitles_background_color_title">Hintergrund der Untertitel</string>
     <string name="subtitles_background_title">Hintergrund der Untertitel</string>
+    <string name="subtitles_outline_title">Untertitel-Kontur</string>
+    <string name="subtitles_shadow_title">Untertitel-Schatten</string>
+    <string name="subtitles_decoration_title">Untertite- Dekoration</string>
+    <string name="subtitle_decoration_none">Kein</string>
+    <string name="subtitle_decoration_shadow">Schatten</string>
+    <string name="subtitle_decoration_outline">Kontur</string>
     <string name="subtitles_bold_title">Fettgeschriebene Untertitel</string>
     <string name="subtitles_autoload_title">Untertitel automatisch laden</string>
+    <string name="previous_color">Vorherige Farbe</string>
+    <string name="new_color">Neue Farbe</string>
+    <string name="subtitles_preset_default">Standard</string>
+    <string name="subtitles_preset_default_large">Großer Text</string>
+    <string name="subtitles_preset_default_largest">Größter Text und Kontrast</string>
+    <string name="subtitles_preset_white_background">Mit Hintergrund</string>
+    <string name="subtitles_yellow">Gelb</string>
+    <string name="subtitles_yellow_background">Gelb mit Hintergrund</string>
 
     <string name="audio_prefs_category">Audio</string>
     <string name="lockscreen_cover_title">Medien-Cover auf Sperrbildschirm</string>
@@ -452,6 +467,8 @@
     <string name="resume_playback_summary">Andernfalls im Pausieren verbleiben</string>
     <string name="blurred_cover_background_title">Unscharfes Hintergrundbild</string>
     <string name="blurred_cover_background_summary">Unscharfes Hintergrundbild für den Audio-Player</string>
+    <string name="force_shuffle_title">Zufallswiedergabe erzwingen</string>
+    <string name="force_shuffle_summary">Beim Starten einer Wiedergabe Zufallswiedergabe erzwingen</string>
     <string name="network_caching_popup">Der Wert muss zwischen 0 und 60000 ms liegen</string>
     <string name="quit">Anwendung beenden und neu starten</string>
     <string name="restart_message">Änderungen werden nach einem Neustart übernommen.\n\nJetzt neu starten?</string>