[Android] l10n: Czech update

[VideoLAN]

vlc-android | branch: master | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Wed Sep 21 18:11:45 2022 +0200| [72d113b2ae0f89235dca571286b8cfaca27c5343] | committer: Nicolas Pomepuy

l10n: Czech update

100% translated

Signed-off-by: Nicolas Pomepuy <nicolas at videolabs.io>

> https://code.videolan.org/videolan/vlc-android/commit/72d113b2ae0f89235dca571286b8cfaca27c5343
---

 .../resources/src/main/res/values-cs/strings.xml   | 29 +++++++++++++++++-----
 1 file changed, 23 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/application/resources/src/main/res/values-cs/strings.xml b/application/resources/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 22259ad64..1e8b86492 100644
--- a/application/resources/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/application/resources/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -363,24 +363,39 @@
     <string name="popup_keepscreen_title">Ponechat obrazovku zapnutou v režimu Obraz v obraze</string>
     <string name="popup_keepscreen_summary">Vždy ponechat obrazovku zapnutou v režimu Obraz v obraze (PiP), i pokud je video pozastaveno.</string>
     <string name="browser_show_hidden_files_title">Zobrazit skryté soubory</string>
+    <string name="albums_show_track_numbers">Zobrazit pořadí stopy</string>
     <string name="enable_video_screenshot">Pořídit snímek obrazovky</string>
 
     <string name="subtitles_prefs_category">Titulky</string>
     <string name="subtitles_size_title">Velikost titulků</string>
+    <string name="subtitles_presets_title">Předvolby titulků</string>
     <string name="subtitles_size_small">Malé</string>
     <string name="subtitles_size_normal">Normální</string>
     <string name="subtitles_size_big">Velké</string>
     <string name="subtitles_size_huge">Obrovské</string>
+    <string name="subtitles_font_style">Styl písma titulků</string>
     <string name="subtitles_color_title">Barva titulků</string>
-    <string name="subtitles_color_white">Bílá</string>
-    <string name="subtitles_color_gray">Šedá</string>
-    <string name="subtitles_color_pink">Růžová</string>
-    <string name="subtitles_color_blue">Modrá</string>
-    <string name="subtitles_color_yellow">Žlutá</string>
-    <string name="subtitles_color_green">Zelená</string>
+    <string name="subtitles_opacity">Neprůhlednost</string>
+    <string name="subtitles_color">Barva</string>
+    <string name="subtitles_size">Velikost</string>
+    <string name="subtitles_background_color_title">Pozadí titulků</string>
     <string name="subtitles_background_title">Pozadí titulků</string>
+    <string name="subtitles_outline_title">Obrys titulků</string>
+    <string name="subtitles_shadow_title">Stín titulků</string>
+    <string name="subtitles_decoration_title">Dekorace titulků</string>
+    <string name="subtitle_decoration_none">Žádný</string>
+    <string name="subtitle_decoration_shadow">Stín</string>
+    <string name="subtitle_decoration_outline">Obrys</string>
     <string name="subtitles_bold_title">Tučné titulky</string>
     <string name="subtitles_autoload_title">Automaticky načítat titulky</string>
+    <string name="previous_color">Původní barva</string>
+    <string name="new_color">Nová barva</string>
+    <string name="subtitles_preset_default">Výchozí</string>
+    <string name="subtitles_preset_default_large">Velký text</string>
+    <string name="subtitles_preset_default_largest">Největší text a kontrast</string>
+    <string name="subtitles_preset_white_background">S pozadím</string>
+    <string name="subtitles_yellow">Žlutá</string>
+    <string name="subtitles_yellow_background">Žlutá s pozadím</string>
 
     <string name="audio_prefs_category">Audio</string>
     <string name="lockscreen_cover_title">Zobrazit obal média na zamknuté obrazovce</string>
@@ -472,6 +487,8 @@
     <string name="resume_playback_summary">Pokračovat v přehrávání (po ukončení hovoru), které bylo pozastaveno.</string>
     <string name="blurred_cover_background_title">Rozmazat obal na pozadí</string>
     <string name="blurred_cover_background_summary">Rozmazat obal alba na pozadí při přehrávaní hudby.</string>
+    <string name="force_shuffle_title">Vynutit zamíchání</string>
+    <string name="force_shuffle_summary">Vynutit zamíchání běhen spuštění přehrávání</string>
     <string name="network_caching_popup">Hodnota musí být v rozsahu od 0 ms do 60000 ms.</string>
     <string name="quit">Ukončit a restartovat aplikaci</string>
     <string name="restart_message">Změny se projeví po restartu aplikace.\n\nChcete restartovat nyní?</string>