[Android] l10n: Japanese update

[VideoLAN]

vlc-android | branch: master | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Thu Sep 22 08:48:52 2022 +0200| [ba391cce096f2e0773b21688e331aea36c13d3c8] | committer: Nicolas Pomepuy

l10n: Japanese update

100% translated

Signed-off-by: Nicolas Pomepuy <nicolas at videolabs.io>

> https://code.videolan.org/videolan/vlc-android/commit/ba391cce096f2e0773b21688e331aea36c13d3c8
---

 .../resources/src/main/res/values-ja/strings.xml   | 29 +++++++++++++++++-----
 1 file changed, 23 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/application/resources/src/main/res/values-ja/strings.xml b/application/resources/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 3a45d28b4..6f44a05a9 100644
--- a/application/resources/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/application/resources/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -333,24 +333,39 @@
     <string name="popup_keepscreen_title">ポップアップモードでスクリーンをオンに保持</string>
     <string name="popup_keepscreen_summary">ビデオが一時停止状態にポップアップが表示されている間もスクリーンをオンに保持します。</string>
     <string name="browser_show_hidden_files_title">隠しファイルを表示</string>
+    <string name="albums_show_track_numbers">トラック番号を表示</string>
     <string name="enable_video_screenshot">スクリーンショットを撮る</string>
 
     <string name="subtitles_prefs_category">字幕</string>
     <string name="subtitles_size_title">字幕サイズ</string>
+    <string name="subtitles_presets_title">字幕プリセット</string>
     <string name="subtitles_size_small">小</string>
     <string name="subtitles_size_normal">通常</string>
     <string name="subtitles_size_big">大</string>
     <string name="subtitles_size_huge">特大</string>
+    <string name="subtitles_font_style">字幕フォントのスタイル</string>
     <string name="subtitles_color_title">字幕の色</string>
-    <string name="subtitles_color_white">白</string>
-    <string name="subtitles_color_gray">グレー</string>
-    <string name="subtitles_color_pink">ピンク</string>
-    <string name="subtitles_color_blue">青</string>
-    <string name="subtitles_color_yellow">黄</string>
-    <string name="subtitles_color_green">緑</string>
+    <string name="subtitles_opacity">不透明度</string>
+    <string name="subtitles_color">色</string>
+    <string name="subtitles_size">サイズ</string>
+    <string name="subtitles_background_color_title">字幕の背景</string>
     <string name="subtitles_background_title">字幕の背景</string>
+    <string name="subtitles_outline_title">字幕の輪郭</string>
+    <string name="subtitles_shadow_title">字幕の影</string>
+    <string name="subtitles_decoration_title">字幕の装飾</string>
+    <string name="subtitle_decoration_none">なし</string>
+    <string name="subtitle_decoration_shadow">影</string>
+    <string name="subtitle_decoration_outline">輪郭</string>
     <string name="subtitles_bold_title">字幕を太字表示</string>
     <string name="subtitles_autoload_title">字幕の自動読み込み</string>
+    <string name="previous_color">前の色</string>
+    <string name="new_color">新しい色</string>
+    <string name="subtitles_preset_default">デフォルト</string>
+    <string name="subtitles_preset_default_large">大きいテキスト</string>
+    <string name="subtitles_preset_default_largest">大きい文字とコントラスト</string>
+    <string name="subtitles_preset_white_background">背景付き</string>
+    <string name="subtitles_yellow">黄</string>
+    <string name="subtitles_yellow_background">黄、背景付き</string>
 
     <string name="audio_prefs_category">オーディオ</string>
     <string name="lockscreen_cover_title">メディアのカバーをロックスクリーンに表示</string>
@@ -442,6 +457,8 @@
     <string name="resume_playback_summary">それ以外は一時停止</string>
     <string name="blurred_cover_background_title">カバーの背景をぼやけさせる</string>
     <string name="blurred_cover_background_summary">オーディオプレイヤーのカバーの背景をぼやけさせる</string>
+    <string name="force_shuffle_title">強制シャッフル</string>
+    <string name="force_shuffle_summary">再生開始時にシャッフルを行う</string>
     <string name="network_caching_popup">値は0〜60000msの間で指定してください</string>
     <string name="quit">アプリケーションを再起動</string>
     <string name="restart_message">変更はアプリケーションの再起動後に有効になります。\n\n今すぐ再起動しますか?</string>