[Android] l10n: Swedish update

[VideoLAN]

vlc-android | branch: master | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Wed Sep 21 21:04:24 2022 +0200| [fae83bad291ae297d77538b9e8cddeb63a0bc5c7] | committer: Nicolas Pomepuy

l10n: Swedish update

100% translated

Signed-off-by: Nicolas Pomepuy <nicolas at videolabs.io>

> https://code.videolan.org/videolan/vlc-android/commit/fae83bad291ae297d77538b9e8cddeb63a0bc5c7
---

 .../resources/src/main/res/values-sv/strings.xml   | 29 +++++++++++++++++-----
 1 file changed, 23 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/application/resources/src/main/res/values-sv/strings.xml b/application/resources/src/main/res/values-sv/strings.xml
index ff6e876df..7739cddbf 100644
--- a/application/resources/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/application/resources/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -343,24 +343,39 @@
     <string name="popup_keepscreen_title">Låt skärmen vara igång i popupp-läge</string>
     <string name="popup_keepscreen_summary">Låt skärmen alltid vara igång när popupp visas, även om videon är pausad.</string>
     <string name="browser_show_hidden_files_title">Visa dolda filer</string>
+    <string name="albums_show_track_numbers">Visa spårnummer</string>
     <string name="enable_video_screenshot">Ta en skärmdump</string>
 
     <string name="subtitles_prefs_category">Undertexter</string>
     <string name="subtitles_size_title">Undertextstorlek</string>
+    <string name="subtitles_presets_title">Förinställningar för undertexter</string>
     <string name="subtitles_size_small">Liten</string>
     <string name="subtitles_size_normal">Normal</string>
     <string name="subtitles_size_big">Stor</string>
     <string name="subtitles_size_huge">Enorm</string>
+    <string name="subtitles_font_style">Typsnittsstil för undertexter</string>
     <string name="subtitles_color_title">Undertextfärg</string>
-    <string name="subtitles_color_white">Vit</string>
-    <string name="subtitles_color_gray">Grå</string>
-    <string name="subtitles_color_pink">Rosa</string>
-    <string name="subtitles_color_blue">Blå</string>
-    <string name="subtitles_color_yellow">Gul</string>
-    <string name="subtitles_color_green">Grön</string>
+    <string name="subtitles_opacity">Opacitet</string>
+    <string name="subtitles_color">Färg</string>
+    <string name="subtitles_size">Storlek</string>
+    <string name="subtitles_background_color_title">Bakgrund för undertexter</string>
     <string name="subtitles_background_title">Undertextbakgrund</string>
+    <string name="subtitles_outline_title">Kontur för undertexter</string>
+    <string name="subtitles_shadow_title">Skugga för undertexter</string>
+    <string name="subtitles_decoration_title">Dekoration för undertexter</string>
+    <string name="subtitle_decoration_none">Ingen</string>
+    <string name="subtitle_decoration_shadow">Skugga</string>
+    <string name="subtitle_decoration_outline">Kontur</string>
     <string name="subtitles_bold_title">Fetstilade undertexter</string>
     <string name="subtitles_autoload_title">Läs in undertexter automatiskt</string>
+    <string name="previous_color">Föregående färg</string>
+    <string name="new_color">Ny färg</string>
+    <string name="subtitles_preset_default">Standard</string>
+    <string name="subtitles_preset_default_large">Stor text</string>
+    <string name="subtitles_preset_default_largest">Störst text och kontrast</string>
+    <string name="subtitles_preset_white_background">Med bakgrund</string>
+    <string name="subtitles_yellow">Gul</string>
+    <string name="subtitles_yellow_background">Gul med bakgrund</string>
 
     <string name="audio_prefs_category">Ljud</string>
     <string name="lockscreen_cover_title">Mediaomslag på låsskärmen</string>
@@ -452,6 +467,8 @@
     <string name="resume_playback_summary">Förbli pausad annars</string>
     <string name="blurred_cover_background_title">Suddigt omslag som bakgrund</string>
     <string name="blurred_cover_background_summary">Suddigt omslag i ljudspelarens bakgrund</string>
+    <string name="force_shuffle_title">Tvinga blanda</string>
+    <string name="force_shuffle_summary">Tvinga att blanda när en uppspelning startas</string>
     <string name="network_caching_popup">Detta värde måste vara mellan 0 och 60000 ms</string>
     <string name="quit">Avsluta och starta om applikationen</string>
     <string name="restart_message">Ändringarna kommer att träda i kraft när applikationen har startats om.\n\nStarta om nu?</string>