[Android] l10n: Ukrainian update

[VideoLAN]

vlc-android | branch: master | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Wed Sep 21 15:33:17 2022 +0200| [d3b1b5cbc41821866e456437118f4c6062a8b5d6] | committer: Nicolas Pomepuy

l10n: Ukrainian update

100% translated

Signed-off-by: Nicolas Pomepuy <nicolas at videolabs.io>

> https://code.videolan.org/videolan/vlc-android/commit/d3b1b5cbc41821866e456437118f4c6062a8b5d6
---

 .../resources/src/main/res/values-uk/strings.xml   | 29 +++++++++++++++++-----
 1 file changed, 23 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/application/resources/src/main/res/values-uk/strings.xml b/application/resources/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 6408337f3..34113d20e 100644
--- a/application/resources/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/application/resources/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -363,24 +363,39 @@
     <string name="popup_keepscreen_title">Зберігати увімкненим екран у режимі вигульків</string>
     <string name="popup_keepscreen_summary">Завжди зберігає увімкненим екран, коли показуються вигульки, навіть при зупинці відео.</string>
     <string name="browser_show_hidden_files_title">Показати приховані файли</string>
+    <string name="albums_show_track_numbers">Показувати номери доріжок</string>
     <string name="enable_video_screenshot">Зробити знімок екрану</string>
 
     <string name="subtitles_prefs_category">Субтитри</string>
     <string name="subtitles_size_title">Розмір субтитрів</string>
+    <string name="subtitles_presets_title">Попередні налаштування субтитрів</string>
     <string name="subtitles_size_small">Маленький</string>
     <string name="subtitles_size_normal">Звичайний</string>
     <string name="subtitles_size_big">Великий</string>
     <string name="subtitles_size_huge">Велетенський</string>
+    <string name="subtitles_font_style">Стиль шрифту субтитрів</string>
     <string name="subtitles_color_title">Колір субтитрів</string>
-    <string name="subtitles_color_white">Білий</string>
-    <string name="subtitles_color_gray">Сірий</string>
-    <string name="subtitles_color_pink">Рожевий</string>
-    <string name="subtitles_color_blue">Блакитний</string>
-    <string name="subtitles_color_yellow">Жовтий</string>
-    <string name="subtitles_color_green">Зелений</string>
+    <string name="subtitles_opacity">Прозорість</string>
+    <string name="subtitles_color">Колір</string>
+    <string name="subtitles_size">Розмір</string>
+    <string name="subtitles_background_color_title">Тло субтитрів</string>
     <string name="subtitles_background_title">Тло субтитрів</string>
+    <string name="subtitles_outline_title">Обведення субтитрів</string>
+    <string name="subtitles_shadow_title">Тінь субтитрів</string>
+    <string name="subtitles_decoration_title">Декорація субтитрів</string>
+    <string name="subtitle_decoration_none">Нічого</string>
+    <string name="subtitle_decoration_shadow">Тінь</string>
+    <string name="subtitle_decoration_outline">Обведення</string>
     <string name="subtitles_bold_title">Жирні субтитри</string>
     <string name="subtitles_autoload_title">Автоматично звантажити субтитри</string>
+    <string name="previous_color">Попередній колір</string>
+    <string name="new_color">Новий колір</string>
+    <string name="subtitles_preset_default">Усталено</string>
+    <string name="subtitles_preset_default_large">Великий текст</string>
+    <string name="subtitles_preset_default_largest">Більший текст та контрастність</string>
+    <string name="subtitles_preset_white_background">Із тлом</string>
+    <string name="subtitles_yellow">Жовтий</string>
+    <string name="subtitles_yellow_background">Жовтий із тлом</string>
 
     <string name="audio_prefs_category">Аудіо</string>
     <string name="lockscreen_cover_title">Обкладинка екрану блокування</string>
@@ -472,6 +487,8 @@
     <string name="resume_playback_summary">Інакше поставити на паузу</string>
     <string name="blurred_cover_background_title">Тло з розмитою обкладинкою</string>
     <string name="blurred_cover_background_summary">Розмита обкладинка на тлі аудіопрогравача</string>
+    <string name="force_shuffle_title">Примусово перемішати</string>
+    <string name="force_shuffle_summary">Примусове перемішування при запуску відтворення</string>
     <string name="network_caching_popup">Це значення повинно бути між 0 та 60000 мс</string>
     <string name="quit">Вийти і перезапустити програму</string>
     <string name="restart_message">Зміни набудуть сили після перезапуску програми.\n\nПерезапустити зараз?</string>