[Android] l10n: Turkish update

[VideoLAN]

vlc-android | branch: master | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Fri Sep 23 19:45:05 2022 +0200| [b2703da383c371b8045f128adc347f0b6832fd51] | committer: Nicolas Pomepuy

l10n: Turkish update

100% translated

Signed-off-by: Nicolas Pomepuy <nicolas at videolabs.io>

> https://code.videolan.org/videolan/vlc-android/commit/b2703da383c371b8045f128adc347f0b6832fd51
---

 .../resources/src/main/res/values-tr/strings.xml   | 29 +++++++++++++++++-----
 1 file changed, 23 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/application/resources/src/main/res/values-tr/strings.xml b/application/resources/src/main/res/values-tr/strings.xml
index fc601ac9b..7f34d434e 100644
--- a/application/resources/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/application/resources/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -343,24 +343,39 @@
     <string name="popup_keepscreen_title">Açılan pencere kipinde ekran açık kalsın</string>
     <string name="popup_keepscreen_summary">Açılan pencere görüntülenirken görüntü duraklatılmış olsa bile ekran açık kalır.</string>
     <string name="browser_show_hidden_files_title">Gizli dosyalar görüntülensin</string>
+    <string name="albums_show_track_numbers">Kayıt numaraları görüntülensin</string>
     <string name="enable_video_screenshot">Ekran görüntüsü al</string>
 
     <string name="subtitles_prefs_category">Alt yazılar</string>
     <string name="subtitles_size_title">Alt yazı boyutu</string>
+    <string name="subtitles_presets_title">Alt yazı hazır ayarları</string>
     <string name="subtitles_size_small">Küçük</string>
     <string name="subtitles_size_normal">Normal</string>
     <string name="subtitles_size_big">Büyük</string>
     <string name="subtitles_size_huge">Çok büyük</string>
+    <string name="subtitles_font_style">Alt yazı tipi</string>
     <string name="subtitles_color_title">Alt yazı rengi</string>
-    <string name="subtitles_color_white">Beyaz</string>
-    <string name="subtitles_color_gray">Gri</string>
-    <string name="subtitles_color_pink">Pembe</string>
-    <string name="subtitles_color_blue">Mavi</string>
-    <string name="subtitles_color_yellow">Sarı</string>
-    <string name="subtitles_color_green">Yeşil</string>
+    <string name="subtitles_opacity">Saydamlık</string>
+    <string name="subtitles_color">Renk</string>
+    <string name="subtitles_size">Boyut</string>
+    <string name="subtitles_background_color_title">Alt yazı arka planı</string>
     <string name="subtitles_background_title">Alt yazı arka planı</string>
+    <string name="subtitles_outline_title">Alt yazı çerçevesi</string>
+    <string name="subtitles_shadow_title">Alt yazı gölgesi</string>
+    <string name="subtitles_decoration_title">Alt yazı dekoru</string>
+    <string name="subtitle_decoration_none">Yok</string>
+    <string name="subtitle_decoration_shadow">Gölge</string>
+    <string name="subtitle_decoration_outline">Çerçeve</string>
     <string name="subtitles_bold_title">Koyu alt yazılar</string>
     <string name="subtitles_autoload_title">Alt yazılar otomatik yüklensin</string>
+    <string name="previous_color">Önceki renk</string>
+    <string name="new_color">Yeni renk</string>
+    <string name="subtitles_preset_default">Varsayılan</string>
+    <string name="subtitles_preset_default_large">Büyük metin</string>
+    <string name="subtitles_preset_default_largest">En büyük metin ve karşıtlık</string>
+    <string name="subtitles_preset_white_background">Arka plan ile</string>
+    <string name="subtitles_yellow">Sarı</string>
+    <string name="subtitles_yellow_background">Arka plan ile sarı</string>
 
     <string name="audio_prefs_category">Ses</string>
     <string name="lockscreen_cover_title">Kilit ekranında ortam görseli</string>
@@ -452,6 +467,8 @@
     <string name="resume_playback_summary">Bunun dışında duraklatılmış olarak kalsın</string>
     <string name="blurred_cover_background_title">Bulanık kapak arka planı</string>
     <string name="blurred_cover_background_summary">Bu seçenek etkinleştirildiğinde, oynatıcı arka planına albüm kapağının bulanık biçimi yerleştirilir</string>
+    <string name="force_shuffle_title">Karıştırma dayatılsın</string>
+    <string name="force_shuffle_summary">Bir oynatma başlatıldığında karıştırma dayatılır</string>
     <string name="network_caching_popup">Bu değer 0 ile 60000 ms arasında olmalıdır</string>
     <string name="quit">Çıkıp uygulamayı yeniden başlatın</string>
     <string name="restart_message">Değişikliklerin etkili olması için uygulamanın yeniden başlatılması gerekiyor.\n\nYeniden başlatılsın mı?</string>