[Android] l10n: French update

[VideoLAN]

vlc-android | branch: master | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Sat Sep 24 11:55:19 2022 +0200| [8243856fb89696e2315a94358ab48c800cb37d16] | committer: Nicolas Pomepuy

l10n: French update

100% translated

Signed-off-by: Nicolas Pomepuy <nicolas at videolabs.io>

> https://code.videolan.org/videolan/vlc-android/commit/8243856fb89696e2315a94358ab48c800cb37d16
---

 .../resources/src/main/res/values-fr/strings.xml   | 29 +++++++++++++++++-----
 1 file changed, 23 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/application/resources/src/main/res/values-fr/strings.xml b/application/resources/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 5cb26d7bb..baf391013 100644
--- a/application/resources/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/application/resources/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -353,24 +353,39 @@
     <string name="popup_keepscreen_title">Maintenir l\'écran allumé en mode Pop-Up</string>
     <string name="popup_keepscreen_summary">Maintenir l\'écran allumé en mode Pop-Up, y compris lorsque la vidéo est en pause</string>
     <string name="browser_show_hidden_files_title">Afficher les fichiers cachés</string>
+    <string name="albums_show_track_numbers">Afficher les numéros de piste</string>
     <string name="enable_video_screenshot">Prendre une capture d\'écran</string>
 
     <string name="subtitles_prefs_category">Sous-titres</string>
     <string name="subtitles_size_title">Taille des sous-titres</string>
+    <string name="subtitles_presets_title">Préréglages des sous-titres</string>
     <string name="subtitles_size_small">Petit</string>
     <string name="subtitles_size_normal">Normal</string>
     <string name="subtitles_size_big">Grand</string>
     <string name="subtitles_size_huge">Énorme</string>
+    <string name="subtitles_font_style">Style de police des sous-titres</string>
     <string name="subtitles_color_title">Couleur des sous-titres</string>
-    <string name="subtitles_color_white">Blanc</string>
-    <string name="subtitles_color_gray">Gris</string>
-    <string name="subtitles_color_pink">Rose</string>
-    <string name="subtitles_color_blue">Bleu</string>
-    <string name="subtitles_color_yellow">Jaune</string>
-    <string name="subtitles_color_green">Vert</string>
+    <string name="subtitles_opacity">Opacité</string>
+    <string name="subtitles_color">Couleur</string>
+    <string name="subtitles_size">Taille</string>
+    <string name="subtitles_background_color_title">Arrière-plan des sous-titres</string>
     <string name="subtitles_background_title">Arrière-plan des sous-titres</string>
+    <string name="subtitles_outline_title">Contour des sous-titres</string>
+    <string name="subtitles_shadow_title">Ombre des sous-titres</string>
+    <string name="subtitles_decoration_title">Décor de sous-titres</string>
+    <string name="subtitle_decoration_none">Aucun</string>
+    <string name="subtitle_decoration_shadow">Ombre</string>
+    <string name="subtitle_decoration_outline">Contour</string>
     <string name="subtitles_bold_title">Sous-titres en gras</string>
     <string name="subtitles_autoload_title">Chargement automatique des sous-titres</string>
+    <string name="previous_color">Couleur précédente</string>
+    <string name="new_color">Nouvelle couleur</string>
+    <string name="subtitles_preset_default">Par défaut</string>
+    <string name="subtitles_preset_default_large">Grand texte</string>
+    <string name="subtitles_preset_default_largest">Texte et contraste les plus élevés</string>
+    <string name="subtitles_preset_white_background">Avec l\'arrière-plan</string>
+    <string name="subtitles_yellow">Jaune</string>
+    <string name="subtitles_yellow_background">Jaune avec arrière-plan</string>
 
     <string name="audio_prefs_category">Audio</string>
     <string name="lockscreen_cover_title">Pochette des albums sur l\'écran de verrouillage</string>
@@ -462,6 +477,8 @@
     <string name="resume_playback_summary">Rester en pause dans le cas contraire</string>
     <string name="blurred_cover_background_title">Couverture floutée en arrière-plan</string>
     <string name="blurred_cover_background_summary">Couverture floutée en arrière-plan du lecteur musical</string>
+    <string name="force_shuffle_title">Forcer le mode aléatoire</string>
+    <string name="force_shuffle_summary">Forcer le mode aléatoire lors du lancement d\'une lecture</string>
     <string name="network_caching_popup">Cette valeur doit être comprise entre 0 et 60000 ms</string>
     <string name="quit">Quitter et redémarrer l\'application</string>
     <string name="restart_message">Les changements ne seront pris en compte qu’après le redémarrage de l’application.\n\nRedémarrer maintenant ?</string>