[Android] l10n: Hungarian update

[VideoLAN]

vlc-android | branch: master | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Thu Sep 22 07:41:31 2022 +0200| [2e1eeb8010132ef7eb0c08d0568e8f57358a3da6] | committer: Nicolas Pomepuy

l10n: Hungarian update

100% translated

Signed-off-by: Nicolas Pomepuy <nicolas at videolabs.io>

> https://code.videolan.org/videolan/vlc-android/commit/2e1eeb8010132ef7eb0c08d0568e8f57358a3da6
---

 .../resources/src/main/res/values-hu/strings.xml   | 31 +++++++++++++++++-----
 1 file changed, 24 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/application/resources/src/main/res/values-hu/strings.xml b/application/resources/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 60486c773..23701c905 100644
--- a/application/resources/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/application/resources/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -129,7 +129,7 @@
     <string name="shuffle_title">Véletlen mód</string>
     <string name="shuffle">Véletlen sorrend ki</string>
     <string name="shuffle_on">Véletlen sorrend be</string>
-    <string name="shuffle_play">Keverés</string>
+    <string name="shuffle_play">Véletlen sorrend</string>
     <string name="repeat_title">Ismétlés mód</string>
     <string name="repeat">Nincs ismétlés</string>
     <string name="repeat_single">Egy szám ismétlése</string>
@@ -343,24 +343,39 @@
     <string name="popup_keepscreen_title">A képernyő bekapcsolva tartása felugró módban</string>
     <string name="popup_keepscreen_summary">A képernyő bekapcsolva tartása, ha a felugró megjelenített, akkor is, ha a videó szüneteltetett.</string>
     <string name="browser_show_hidden_files_title">Rejtett fájlok megjelenítése</string>
+    <string name="albums_show_track_numbers">Számok sorszámának megjelenítése</string>
     <string name="enable_video_screenshot">Képernyőkép készítése</string>
 
     <string name="subtitles_prefs_category">Feliratok</string>
     <string name="subtitles_size_title">Feliratok mérete</string>
+    <string name="subtitles_presets_title">Felirat-előbeállítások</string>
     <string name="subtitles_size_small">Kicsi</string>
     <string name="subtitles_size_normal">Normál</string>
     <string name="subtitles_size_big">Nagy</string>
     <string name="subtitles_size_huge">Hatalmas</string>
+    <string name="subtitles_font_style">Felirat betűtípusa</string>
     <string name="subtitles_color_title">Feliratok színe</string>
-    <string name="subtitles_color_white">Fehér</string>
-    <string name="subtitles_color_gray">Szürke</string>
-    <string name="subtitles_color_pink">Rózsaszín</string>
-    <string name="subtitles_color_blue">Kék</string>
-    <string name="subtitles_color_yellow">Sárga</string>
-    <string name="subtitles_color_green">Zöld</string>
+    <string name="subtitles_opacity">Átlátszatlanság</string>
+    <string name="subtitles_color">Szín</string>
+    <string name="subtitles_size">Méret</string>
+    <string name="subtitles_background_color_title">Felirat háttére</string>
     <string name="subtitles_background_title">Feliratok háttere</string>
+    <string name="subtitles_outline_title">Felirat körvonala</string>
+    <string name="subtitles_shadow_title">Felirat árnyéka</string>
+    <string name="subtitles_decoration_title">Felirat dekorációja</string>
+    <string name="subtitle_decoration_none">Nincs</string>
+    <string name="subtitle_decoration_shadow">Árnyék</string>
+    <string name="subtitle_decoration_outline">Körvonal</string>
     <string name="subtitles_bold_title">Félkövér feliratok</string>
     <string name="subtitles_autoload_title">Feliratok automatikus betöltése</string>
+    <string name="previous_color">Előző szín</string>
+    <string name="new_color">Új szín</string>
+    <string name="subtitles_preset_default">Alapértelmezett</string>
+    <string name="subtitles_preset_default_large">Nagy szöveg</string>
+    <string name="subtitles_preset_default_largest">Nagyobb szöveg és kontraszt</string>
+    <string name="subtitles_preset_white_background">Háttérrel</string>
+    <string name="subtitles_yellow">Sárga</string>
+    <string name="subtitles_yellow_background">Sárga, háttérrel</string>
 
     <string name="audio_prefs_category">Hang</string>
     <string name="lockscreen_cover_title">Médiaborító a zárképernyőn</string>
@@ -452,6 +467,8 @@
     <string name="resume_playback_summary">Egyébként szüneteltetve marad</string>
     <string name="blurred_cover_background_title">Elmosott borítóháttér</string>
     <string name="blurred_cover_background_summary">Elmosott borító a zenelejátszó hátterében</string>
+    <string name="force_shuffle_title">Véletlen sorrend kényszerítése</string>
+    <string name="force_shuffle_summary">Véletlen sorrend kényszerítése a lejátszás indításakor</string>
     <string name="network_caching_popup">Az értéknek 0 és 60000 ms között kell lennie</string>
     <string name="quit">Kilépés és az alkalmazás újraindítása</string>
     <string name="restart_message">A változások az alkalmazás újraindítása után lépnek érvénybe.\n\nÚjraindítja most?</string>