[Android] Subtitle dialog: fix initial state set to error

[Nicolas Pomepuy]

vlc-android | branch: 3.5.x | Nicolas Pomepuy <nicolas at videolabs.io> | Thu Sep 29 07:46:33 2022 +0200| [2c7e0f68ada159ee6e25f31c599942c960767a1e] | committer: Duncan McNamara

Subtitle dialog: fix initial state set to error

Fixes #2696

> https://code.videolan.org/videolan/vlc-android/commit/2c7e0f68ada159ee6e25f31c599942c960767a1e
---

 .../org/videolan/vlc/gui/dialogs/SubtitleDownloaderDialogFragment.kt    | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/application/vlc-android/src/org/videolan/vlc/gui/dialogs/SubtitleDownloaderDialogFragment.kt b/application/vlc-android/src/org/videolan/vlc/gui/dialogs/SubtitleDownloaderDialogFragment.kt
index f11487059..966ecc9a5 100644
--- a/application/vlc-android/src/org/videolan/vlc/gui/dialogs/SubtitleDownloaderDialogFragment.kt
+++ b/application/vlc-android/src/org/videolan/vlc/gui/dialogs/SubtitleDownloaderDialogFragment.kt
@@ -90,7 +90,7 @@ class SubtitleDownloaderDialogFragment : VLCBottomSheetDialogFragment() {
     }
 
     override fun onResume() {
-        viewModel.onRefresh()
+        if (viewModel.isApiLoading.value == false) viewModel.onRefresh()
         super.onResume()
     }