[Android] Improve the subtitle download UI

[Nicolas Pomepuy]

vlc-android | branch: master | Nicolas Pomepuy <nicolas at videolabs.io> | Tue Nov  5 15:00:38 2024 +0100| [937b94d25d5781fb1da4724e7e1c52fac461c240] | committer: Duncan McNamara

Improve the subtitle download UI

> https://code.videolan.org/videolan/vlc-android/commit/937b94d25d5781fb1da4724e7e1c52fac461c240
---

 .../resources/src/main/res/drawable/ic_edit.xml    |   2 +-
 .../src/main/res/drawable/round_orange.xml         |   6 -
 .../src/main/res/drawable/rounded_corners_line.xml |  31 ++
 .../resources/src/main/res/values/strings.xml      |   3 +-
 .../vlc-android/res/layout/language_spinner.xml    |  29 +-
 .../res/layout/subtitle_download_item.xml          |   4 +-
 .../res/layout/subtitle_downloader_dialog.xml      | 374 ++++++++++++---------
 .../dialogs/SubtitleDownloaderDialogFragment.kt    |  31 +-
 .../org/videolan/vlc/gui/view/LanguageSelector.kt  |  11 +-
 .../org/videolan/vlc/viewmodels/SubtitlesModel.kt  |  15 +-
 10 files changed, 303 insertions(+), 203 deletions(-)

Diff:   https://code.videolan.org/videolan/vlc-android/commit/937b94d25d5781fb1da4724e7e1c52fac461c240