[Android] Update translations

[VideoLAN]

vlc-android | branch: master | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Thu Oct  9 15:25:29 2025 +0200| [16398e5402ad362a22f5b5e29407869f5f584707] | committer: Nicolas Pomepuy

Update translations

> https://code.videolan.org/videolan/vlc-android/commit/16398e5402ad362a22f5b5e29407869f5f584707
---

 .../resources/src/main/res/values-ca/strings.xml   |  25 +-
 .../resources/src/main/res/values-co/strings.xml   |   1 +
 .../resources/src/main/res/values-cs/strings.xml   |  24 ++
 .../resources/src/main/res/values-de/strings.xml   |   1 +
 .../resources/src/main/res/values-el/strings.xml   |  23 +-
 .../resources/src/main/res/values-et/strings.xml   |   1 +
 .../resources/src/main/res/values-eu/strings.xml   |  17 ++
 .../resources/src/main/res/values-fi/strings.xml   |   7 +-
 .../resources/src/main/res/values-he/strings.xml   |   6 +-
 .../resources/src/main/res/values-hu/strings.xml   |   7 +-
 .../resources/src/main/res/values-it/strings.xml   |   1 +
 .../resources/src/main/res/values-ja/strings.xml   |   1 +
 .../resources/src/main/res/values-nl/strings.xml   | 259 +++++++++++++++++++++
 .../resources/src/main/res/values-nn/strings.xml   |  81 ++++++-
 .../resources/src/main/res/values-pt/strings.xml   | 111 ++++-----
 .../resources/src/main/res/values-ro/strings.xml   |   1 +
 .../resources/src/main/res/values-sc/strings.xml   |   1 +
 .../resources/src/main/res/values-sk/strings.xml   |   1 +
 .../resources/src/main/res/values-sl/strings.xml   |  34 ++-
 .../resources/src/main/res/values-sv/strings.xml   |   1 +
 .../resources/src/main/res/values-tr/strings.xml   |   1 +
 .../resources/src/main/res/values-uk/strings.xml   |   1 +
 .../src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml         |   1 +
 buildsystem/automation/framing/locale/nl.po        |  42 ++++
 buildsystem/automation/framing/locale/sv.po        |   5 +-
 25 files changed, 591 insertions(+), 62 deletions(-)

Diff:   https://code.videolan.org/videolan/vlc-android/commit/16398e5402ad362a22f5b5e29407869f5f584707