[Translators] Translation for VLC 1.0.0

[Wei Mingzhi]

Hello,

I have downloaded the po file, however I see that it's already being
translated by Yoyo <admin at wisestudio dot org>.

Not sure if I could still help with completing the translation, I have
asked him if he's going to translate the 1.0.0 version but haven't
received any reply yet :)

Regards,
Wei Mingzhi

2009/3/27 Christophe Mutricy <xtophe at chewa.net>:
>
>
> Hello,
>
> The release of VLC 1.0.0 is approaching and the strings have been
> frozen.
>
> So this is a call to all translators to start the translation for VLC
> 1.0.0
>
> The main file to translate contains the strings from vlc itself.
> It is in gettext .po format and can be edited with poEdit or
> KBabel/LoKalize. Make sure to use UTF-8 as encoding.
>
> The files can be found on http://git.videolan.org/?p=vlc.git;a=tree;f=po
> right click on "raw" and save to your computer.
> They also can be found on http://people.videolan.org/~xtophe/l10n/
>
> If you have some work in progress in your translation and don't know how
> to merge your .po with the new one, contact me.
>
> If the file for your language is missing, please contact me.
>
> If some strings present in the interfaces, don't appear in the .po file,
> please contact vlc-devel at videolan.org .
>
>
> There are 2 other files to translate if you have enough time.
>
> The win32 installer: this is a simple text file. The encoding is the
> default MSWindows encoding for this languages. The files can be found at
> http://git.videolan.org/?p=vlc.git;a=tree;f=extras/package/win32/languages
> . To create a new language, copy english.nsh and translate it.
>
>
> Lastly, there is a few strings from the qt library, the files are at
> http://people.videolan.org/~xtophe/l10n/qt4/
>
>
> When you have done some progress on the translation, you can put the
> file online and send the link to vlc-devel at videolan.org or you can send
> me personaly the file.
>
> Please remember that the .po files are to big to be sent to
> vlc-devel at videolan.org.
>
> Many thanks.
>
>
> --
> Xtophe
>
> PS: Apologies for the ones who received this message several times.
>
>