Hi Christophe! I've updated the spanish (es) translation for VLC 1.1.5. Please commit. https://docs.google.com/uc?id=0B4yquUFv3csrZTcwZGNiMjctMmY5NS00MTUzLWE4Y2QtZWNmY2MwZWMwOTJm&export=download&authkey=CIq35sEE&hl=es Best regards, pico.dev