[Translators] Help for spanish (es) translation

[pico.dev]

El dom, 24-01-2010 a las 22:59 +0100, Christophe Mutricy escribió:
> Hello,
> 
> On Sun, Jan 24, 10 at 19:32 +0100, pico.dev wrote:
> > I have been trying to contact with Antonio Javier Varela, the mantainer
> > listed in http://www.videolan.org/developers/i18n/ for this language, by
> > email and coordinate with him but I have not received a reply in two
> > weeks.
> > 
> > Any suggestions? Is this language mantained actively by other
> > collaborator? Could I start to update and complete the translation if
> > there is not any other working in this language?
> 
> According to the log, Antonio hasn't sent any update in the last 2
> years. So feel free to take over.
> 
> You can download the file from :
> http://git.videolan.org/?p=vlc/vlc-1.0.git;a=blob_plain;f=po/es.po;hb=HEAD
> 
> You should use poedit or lokalize to edit it. Make sure you use UTF-8.
> 
> The mailing list is limited to 60 kB. So either put he file online and
> send the url to the mailing-list or send it to me directly.
> 
> Thanks
> 

Ok, then if there is not any objection I will start the update of the
translation seeing that Antonio doesn't reply, if later Antonio contacts
with me I will coordinate with him.