Hello, 2011/12/21 Marcel Klehr <mklehr at gmx.net>: > I'd like to contribute this improvement of the current German translation. Did you use the Qt Linguist tool to do the translation? I had some weird errors with HTML entities but I was able to fix them. Anyway patch applied, thanks! -- Ludovic Fauvet (etix)