[Translators] polish update for VLC - Android

[Christoph Miebach]

Hello!

News on the android translations:

On 08.07.2012 20:10, M. T. wrote:
> 1. plurals:
> The are 5 different plurals in the file:
> - search_found_results_quantity (was new created!)

Done. This was added to the original strings.xml.

Remark: If there are more cases like that (one of you needs a 
"pluralized" in your language) let us know.

> 3. some entries are too long in the preference menu.
> Look on this screen shot: http://www.alice-dsl.net/k_t/1.png

Problems like this should be reported, too.
Fixing them is more difficult and might take some time.


https://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/ has the updated 
resource. And I can offer you a special service for the android file here:
You won't have to email your latest version of the translation, keeping 
transifex up to date will be enough. I will take all 100% translated 
languages and update the git repo (like weekly). You will receive a 
short notice if I found some issues with the translation.

Typical issues are:
Avoid ... use … instead. Three dots ... should be …
Don't translate the author's list, keep the names as they are.

Regards

Christoph