[Translators] Introduction mail

[Edward Wang]

On 12-07-29 02:28 PM, Hemanta Nandi <hemantanandi2 at gmail.com> wrote:
> I am Hemanta Nandi, pursuing B.Tech in the stream of Computer Science 
> and Engineering , Durgapur, West Bengal,India. I am very much 
> interested about translating  vlc into bengali. And I will be very 
> proud if i can contribute my little effort compared to this huge project.
>
Please talk to the previous translator, Israt Jahan <israt at ankur.org.bd> 
to co-ordinate your efforts in translation. You can find the .po file to 
translate here: 
http://git.videolan.org/?p=vlc.git;a=blob_plain;f=po/bn.po;hb=1e5f4b465a82745e8e7e5a5de491deac39554ed3

Save it as vlc.pot. You can find instructions on how to translate here: 
http://www.videolan.org/developers/i18n/vlc-howto.html

Use the software "poEdit" to edit the .po file. You can find poEdit 
here: http://www.poedit.net/

--------------------------------------------------------
Addendum from Christoph Miebach:
I could also offer you the choice of using transifex. You would have to 
create an account there and request to join the Bengali language team 
here (only if you _want_ to use transifex):

https://www.transifex.net/projects/p/vlc-trans/