[Translators] Update for Spanish (es) translation of VLC (Android and website), christoph.miebach at web.de

[pico.dev .]

Hi!

Here is an updated VLC for Android updated translation with some fixes,
https://docs.google.com/open?id=0B4yquUFv3csrbnBJcEQ3U0JZdGs

I've translated de VLC website for spanish, here is the reviewed and
updated file,
https://docs.google.com/open?id=0B4yquUFv3csrZXBKeFVPQmk3SUk

Please commit both,
pd