[vlc-commits] commit: FR: fix uncrop shortcut descriptions (fixes: #3790) ( Rémi Denis-Courmont )

[git at videolan.org]

vlc/vlc-1.1 | branch: master | Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net> | Fri Jun 25 03:31:22 2010 +0300| [8e81b891608a42f285b690141560102c8de718d5] | committer: Rémi Denis-Courmont 

FR: fix uncrop shortcut descriptions (fixes: #3790)

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-1.1.git/?a=commit;h=8e81b891608a42f285b690141560102c8de718d5
---

 po/fr.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 47de866..55b5f46 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4530,7 +4530,7 @@ msgstr "Rogner un pixel en haut de la vidéo."
 
 #: src/libvlc-module.c:1470 src/libvlc-module.c:1471
 msgid "Uncrop one pixel from the top of the video"
-msgstr "Rogner un pixel en haut de la vidéo."
+msgstr "Ne plus rogner un pixel en haut de la vidéo."
 
 #: src/libvlc-module.c:1473 src/libvlc-module.c:1474
 msgid "Crop one pixel from the left of the video"
@@ -4538,7 +4538,7 @@ msgstr "Rogner un pixel à gauche de la vidéo."
 
 #: src/libvlc-module.c:1475 src/libvlc-module.c:1476
 msgid "Uncrop one pixel from the left of the video"
-msgstr "Enlève un pixel de rognage à gauche de la vidéo."
+msgstr "Ne plus rogner un pixel à gauche de la vidéo."
 
 #: src/libvlc-module.c:1478 src/libvlc-module.c:1479
 msgid "Crop one pixel from the bottom of the video"
@@ -4546,7 +4546,7 @@ msgstr "Rogner un pixels en bas de la vidéo."
 
 #: src/libvlc-module.c:1480 src/libvlc-module.c:1481
 msgid "Uncrop one pixel from the bottom of the video"
-msgstr "Enlève un pixel de rognage en bas de la vidéo."
+msgstr "Ne plus rogner un pixel en bas de la vidéo."
 
 #: src/libvlc-module.c:1483 src/libvlc-module.c:1484
 msgid "Crop one pixel from the right of the video"
@@ -4554,7 +4554,7 @@ msgstr "Rogner un pixel à droite de la vidéo."
 
 #: src/libvlc-module.c:1485 src/libvlc-module.c:1486
 msgid "Uncrop one pixel from the right of the video"
-msgstr "Enlève un pixel de rognage à droite de la vidéo."
+msgstr "Ne plus rogner un pixel à droite de la vidéo."
 
 #: src/libvlc-module.c:1488
 msgid "Toggle wallpaper mode in video output"