[vlc-commits] commit: l10n: Walloon update ( Gaëtan Rousseaux )

[git at videolan.org]

vlc/vlc-1.0 | branch: master | Gaëtan Rousseaux <garousseau at voo.be> | Mon Mar 22 21:29:00 2010 +0000| [6ab1db1b7c88ea011ff9b478387798f7bdde98d0] | committer: Christophe Mutricy 

l10n: Walloon update

Signed-off-by: Christophe Mutricy <xtophe at videolan.org>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-1.0.git/?a=commit;h=6ab1db1b7c88ea011ff9b478387798f7bdde98d0
---

 po/wa.po |   26 +++++++++++++-------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 33cbcc2..8ff9af0 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Walloon translations for vlc package.
-# Copyright (C) 2009 VideoLAN
+# Copyright (C) 2009, 2010 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the vlc package.
-# Gaëtan Rousseaux <garousseau at voo.be>, 2009.
+# Gaëtan Rousseaux <garousseau at voo.be>, 2009, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 1.0.3-rc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-28 17:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-19 14:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-22 21:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-22 18:22+0100\n"
 "Last-Translator: Rousseaux Gaetan <gaetan_rousseaux at voo.be>\n"
 "Language-Team: Walloon <gaetan_rousseaux at voo.be>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:108
 msgid "Demuxers"
-msgstr ""
+msgstr "Dismultiplecseus"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:109
 msgid "Demuxers are used to separate audio and video streams."
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Djenerås apontiaedjes del rexhowe do floû"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:136
 msgid "Muxers"
-msgstr ""
+msgstr "Multiplecseus"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:138
 msgid ""
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "Movmints del Sori"
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
 #: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
-msgstr "C"
+msgstr "wa"
 
 #: src/libvlc.c:1169
 msgid ""
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:232
 msgid "Interface interaction"
-msgstr ""
+msgstr "Interacsion di l' eterface"
 
 #: src/libvlc-module.c:234
 msgid ""
@@ -1531,7 +1531,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:299
 msgid "Audio output channels mode"
-msgstr ""
+msgstr "Môdes des canås del rexhowe odio"
 
 #: src/libvlc-module.c:301
 msgid ""
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgstr "Ravalez l' rexhowe videyo dins l' mwaisse eterface."
 
 #: src/libvlc-module.c:432
 msgid "Fullscreen video output"
-msgstr ""
+msgstr "Rexhowe del videyo forrimpli li waitroûle"
 
 #: src/libvlc-module.c:434
 msgid "Start video in fullscreen mode"
@@ -2223,7 +2223,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:645
 msgid "IPv4 multicast output interface address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresse di l' eterface del rexhowe multicast IPv4"
 
 #: src/libvlc-module.c:647
 msgid ""
@@ -15946,11 +15946,11 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:131
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:132
 msgid "Click to toggle between loop one, loop all"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:156
 msgid "Show the current item"
 msgstr "Mostrer l' cayet do moumint"