[vlc-commits] commit: l10n: Japanese translation for win32 installer (Fumio Nakayama )

[git at videolan.org]

vlc/vlc-1.1 | branch: master | Fumio Nakayama <fumio.n6a at gmail.com> | Wed May  5 22:34:49 2010 +0100| [39ca4f3fb91bf07c5a519c3181727b064049b0d7] | committer: Christophe Mutricy 

l10n: Japanese translation for win32 installer

Signed-off-by: Christophe Mutricy <xtophe at videolan.org>
(cherry picked from commit 72664d495a422c92648b94c21c139e598a5ba19c)

Signed-off-by: Christophe Mutricy <xtophe at videolan.org>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-1.1.git/?a=commit;h=39ca4f3fb91bf07c5a519c3181727b064049b0d7
---

 extras/package/win32/languages/japanese.nsh |   56 +++++++++++++++++++++++++++
 extras/package/win32/vlc.win32.nsi.in       |    8 ++++
 2 files changed, 64 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/extras/package/win32/languages/japanese.nsh b/extras/package/win32/languages/japanese.nsh
new file mode 100644
index 0000000..249f01d
--- /dev/null
+++ b/extras/package/win32/languages/japanese.nsh
@@ -0,0 +1,56 @@
+StrCpy $Name_Section01 "ƒƒfƒBƒAƒvƒŒƒCƒ„[(•K{)"
+StrCpy $Name_Section02a "ƒXƒ^[ƒgƒƒjƒ…[EƒVƒ‡[ƒgƒJƒbƒg"
+StrCpy $Name_Section02b "ƒfƒXƒNƒgƒbƒvEƒVƒ‡[ƒgƒJƒbƒg"
+StrCpy $Name_Section03 "ƒ‚ƒWƒ‰Eƒvƒ‰ƒOƒCƒ“"
+StrCpy $Name_Section04 "ActiveXƒvƒ‰ƒOƒCƒ“"
+StrCpy $Name_Section05 "ƒfƒBƒXƒN‚̍ж"
+StrCpy $Name_Section06 "ƒtƒ@ƒCƒ‹ƒ^ƒCƒv‚ÌŠÖ˜A•t‚¯"
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio "ƒI[ƒfƒBƒIEƒtƒ@ƒCƒ‹"
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo "ƒrƒfƒIEƒtƒ@ƒCƒ‹"
+StrCpy $Name_SectionGroupOther "‚»‚Ì‘¼"
+StrCpy $Name_Section07 "ƒRƒ“ƒeƒLƒXƒgEƒƒjƒ…["
+StrCpy $Name_Section08 "Ý’è‚ƃLƒƒƒbƒVƒ…‚ðíœ"
+
+StrCpy $Desc_Section01 \
+    "ƒƒfƒBƒAƒvƒŒƒCƒ„[Ž©g"
+StrCpy $Desc_Section02a \
+    "ƒXƒ^[ƒgƒƒjƒ…[‚ɃAƒCƒRƒ“‚ð’ljÁ"
+StrCpy $Desc_Section02b \
+    "ƒfƒXƒNƒgƒbƒv‚ɃAƒCƒRƒ“‚ð’ljÁ"
+StrCpy $Desc_Section03 \
+    "ƒ‚ƒWƒ‰‚ƃ‚ƒWƒ‰Firefox‚̃vƒ‰ƒOƒCƒ“"
+StrCpy $Desc_Section04 \
+    "ActiveXƒvƒ‰ƒOƒCƒ“"
+StrCpy $Desc_Section05 \
+    "DVD‚ÆCDÄ¶‚Ì“o˜^"
+StrCpy $Desc_Section06 \
+    "VLCƒƒfƒBƒAƒvƒŒƒCƒ„[‚ðŽw’肳‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹ƒ^ƒCƒv‚̃fƒtƒHƒ‹ƒgƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚Đݒè"
+StrCpy $Desc_Section07 \
+    "ƒRƒ“ƒeƒLƒXƒgƒƒjƒ…[‚ɍ€–Ú‚Æ‚µ‚ĒljÁ('VLC‚ōж'‚Æ'VLCƒvƒŒƒCƒXƒg‚ɒljÁ')"
+StrCpy $Desc_Section08 \
+    "‘O‰ñ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹ˆÈ~‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚éVLCƒƒfƒBƒAƒvƒŒƒCƒ„[‚̐ݒè‚ƃLƒƒƒbƒVƒ…ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðíœ"
+
+StrCpy $Message_AlreadyInstalled  \
+"VLCƒƒfƒBƒAƒvƒŒƒCƒ„[‚ÍŠù‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B$\n \
+$(^Name)‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ì‘O‚ɈȑO‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ðíœ‚µ‚Ü‚·‚©H"
+
+StrCpy $Name_Section91 "ƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹"
+StrCpy $Name_Section92 "Ý’è‚ƃLƒƒƒbƒVƒ…‚̍폜"
+
+StrCpy $Desc_Section91 \
+"VLCƒƒfƒBƒAƒvƒŒƒCƒ„[‚Æ‚·‚ׂẴRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚̃Aƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹"
+StrCpy $Desc_Section92 \
+"VLCƒƒfƒBƒAƒvƒŒƒCƒ„[‚̐ݒè‚ƃLƒƒƒbƒVƒ…ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍폜"
+
+StrCpy $ShellAssociation_Play "Ä¶"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "VLCƒƒfƒBƒAƒvƒŒƒCƒ„[‚ōж"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "VLCƒƒfƒBƒAƒvƒŒƒCƒ„[‚̃vƒŒƒCƒŠƒXƒg‚ɒljÁ"
+
+StrCpy $Link_VisitWebsite "VideoLAN VLCƒƒfƒBƒAƒvƒŒƒCƒ„[‚̃EƒFƒuƒTƒCƒg‚ðŠJ‚­"
+
+StrCpy $Name_InstTypeRecommended "„§"
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Å¬"
+StrCpy $Name_InstTypeFull "‚·‚ׂÄ"
+
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "DVDƒ€[ƒr[Ä¶"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "ƒI[ƒfƒBƒICDÄ¶"
diff --git a/extras/package/win32/vlc.win32.nsi.in b/extras/package/win32/vlc.win32.nsi.in
index df6e0dd..fa90fed 100644
--- a/extras/package/win32/vlc.win32.nsi.in
+++ b/extras/package/win32/vlc.win32.nsi.in
@@ -658,6 +658,7 @@ UAC_Success:
   StrCmp $LANGUAGE ${LANG_DUTCH} Dutch 0
   StrCmp $LANGUAGE ${LANG_SIMPCHINESE} SChinese 0
   StrCmp $LANGUAGE ${LANG_FINNISH} Finnish 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_JAPANESE} Japanese 0
 ;  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_BENGALI} Bengali 0
 ;  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_PUNJABI} Punjabi 0
 ;  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_SLOVENIAN} Slovenian 0
@@ -699,6 +700,9 @@ UAC_Success:
   Finnish:
   !include "languages\finnish.nsh"
   Goto EndLanguageCmp
+  Japanese:
+  !include "languages\japanese.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
   Bengali:
   !include "languages\bengali.nsh"
   Goto EndLanguageCmp
@@ -966,6 +970,7 @@ UAC_Success:
   StrCmp $LANGUAGE ${LANG_DUTCH} Dutch 0
   StrCmp $LANGUAGE ${LANG_SIMPCHINESE} SChinese 0
   StrCmp $LANGUAGE ${LANG_FINNISH} Finnish 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_JAPANESE} Japanese 0
 ;  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_BENGALI} Bengali 0
 ;  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_PUNJABI} Punjabi 0
 ;  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_SLOVENIAN} Slovenian 0
@@ -1007,6 +1012,9 @@ UAC_Success:
   Finnish:
   !include "languages\finnish.nsh"
   Goto EndLanguageCmp
+  Japanese:
+  !include "languages\japanese.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
   Bengali:
   !include "languages\bengali.nsh"
   Goto EndLanguageCmp