[vlc-commits] commit: Nippon translation update (Fumio Nakayama )

[git at videolan.org]

vlc/vlc-1.1 | branch: master | Fumio Nakayama <fumio.n6a at gmail.com> | Sun Nov 28 15:07:58 2010 +0200| [8fdaadb81f60cfac25ad3a2aac1edfbf75474bed] | committer: Rémi Denis-Courmont 

Nippon translation update

Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-1.1.git/?a=commit;h=8fdaadb81f60cfac25ad3a2aac1edfbf75474bed
---

 po/ja.po |   22 +++-------------------
 1 files changed, 3 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ee33404..9446f24 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -17674,22 +17674,19 @@ msgstr "このPodcastの視聴申込を削除"
 
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:267
 msgid "My Computer"
-msgstr ""
+msgstr "マイコンピューター"
 
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:269
-#, fuzzy
 msgid "Devices"
 msgstr "デバイス"
 
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:271
-#, fuzzy
 msgid "Local Network"
-msgstr "ネットワーク"
+msgstr "ローカルネットワーク"
 
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:273
-#, fuzzy
 msgid "Internet"
-msgstr "Interlingue"
+msgstr "インターネット"
 
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:295
 msgid "Subscribe to a podcast"
@@ -26283,16 +26280,3 @@ msgstr "ループ"
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "メディアマネージャーリスト"
 
-#~ msgid "Webm"
-#~ msgstr "WebM"
-
-#~ msgid "GME demuxer (Game_Music_Emu)"
-#~ msgstr "GMEデマルチプレクサ(ゲーム音楽エミュレーター)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Address of the locking callback function. This function must fill in "
-#~ "valid plane memory address information for use by the video renderer."
-#~ msgstr ""
-#~ "ロッキングコールバック機能のアドレスを指定します、この機能はビデオレンダ"
-#~ "ラーで使用される有効なメモリアドレスを戻さなければなりません。"