[vlc-commits] commit: l10n: Japanese update (Fumio Nakayama )

[git at videolan.org]

vlc/vlc-1.1 | branch: master | Fumio Nakayama <fumio.n6a at gmail.com> | Tue Jan 11 23:01:19 2011 +0000| [9242fe190d394c4f22e8f157ec3792a972ca7e78] | committer: Christophe Mutricy 

l10n: Japanese update

Signed-off-by: Christophe Mutricy <xtophe at chewa.net>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-1.1.git/?a=commit;h=9242fe190d394c4f22e8f157ec3792a972ca7e78
---

 po/ja.po |   22 ++++++++--------------
 1 files changed, 8 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0568d60..e7d35dc 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 1.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-10 20:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-06 13:49+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 19:07+0900\n"
 "Last-Translator: Fumio Nakayama <fumio.n6a at gmail.com>\n"
 "Language-Team: VideoLAN's Translators <translators at videolan.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -25275,34 +25275,28 @@ msgid "The height of the video window, in pixels."
 msgstr "ビデオウィンドウの高さをピクセルで指定します。"
 
 #: modules/visualization/projectm.cpp:67
-#, fuzzy
 msgid "Mesh width"
-msgstr "ビデオの幅"
+msgstr "メッシュの幅"
 
 #: modules/visualization/projectm.cpp:68
-#, fuzzy
 msgid "The width of the mesh, in pixels."
-msgstr "モザイクの幅の合計をピクセルで指定します。"
+msgstr "メッシュの幅をピクセルで指定します。"
 
 #: modules/visualization/projectm.cpp:70
-#, fuzzy
 msgid "Mesh height"
-msgstr "ピークの高さ"
+msgstr "メッシュの高さ"
 
 #: modules/visualization/projectm.cpp:71
-#, fuzzy
 msgid "The height of the mesh, in pixels."
-msgstr "モザイクの高さの合計をピクセルで指定します。"
+msgstr "メッシュの高さをピクセルで指定します。"
 
 #: modules/visualization/projectm.cpp:73
-#, fuzzy
 msgid "Texture size"
-msgstr "マウスジェスチャー"
+msgstr "テクスチャーサイズ"
 
 #: modules/visualization/projectm.cpp:74
-#, fuzzy
 msgid "The size of the texture, in pixels."
-msgstr "ビデオウィンドウの幅をピクセルで指定します。"
+msgstr "テクスチャーのサイズをピクセルで指定します。"
 
 #: modules/visualization/projectm.cpp:77
 msgid "projectM"
@@ -25679,7 +25673,7 @@ msgstr "WAV"
 
 #: linux/modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
 msgid "Webm"
-msgstr ""
+msgstr "Webm"
 
 #: linux/modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
 msgid "ASF/WMV"