[vlc-commits] fr: more consistent caching translations

[Rémi Denis-Courmont]

vlc/vlc-2.0 | branch: master | Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net> | Mon Apr  2 17:43:03 2012 +0300| [e9da42a1997f5dc2cc8c85ff0141bf410b5d346e] | committer: Rémi Denis-Courmont

fr: more consistent caching translations

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.0.git/?a=commit;h=e9da42a1997f5dc2cc8c85ff0141bf410b5d346e
---

 po/fr.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9a91f11..fc8b61b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2447,35 +2447,35 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:644
 msgid "File caching (ms)"
-msgstr "Durée du cache de fichier (en millisecondes)"
+msgstr "Cache fichier (ms)"
 
 #: src/libvlc-module.c:646
 msgid "Caching value for local files, in milliseconds."
-msgstr "Taille du cache pour les fichiers locaux, en millisecondes."
+msgstr "Durée du cache pour les fichiers locaux, en millisecondes."
 
 #: src/libvlc-module.c:648
 msgid "Live capture caching (ms)"
-msgstr "Durée du cache d'acquisition (en millisecondes)"
+msgstr "Cache d'acquisition (ms)"
 
 #: src/libvlc-module.c:650
 msgid "Caching value for cameras and microphones, in milliseconds."
-msgstr "Taille du cache pour les caméras et micros, en millisecondes."
+msgstr "Durée du cache pour les caméras et micros, en millisecondes."
 
 #: src/libvlc-module.c:652
 msgid "Disc caching (ms)"
-msgstr "Durée du cache de disque (en millisecondes)"
+msgstr "Cache disque (ms)"
 
 #: src/libvlc-module.c:654
 msgid "Caching value for optical media, in milliseconds."
-msgstr "Taille du cache pour les supports optiques, en millisecondes."
+msgstr "Durée du cache pour les supports optiques, en millisecondes."
 
 #: src/libvlc-module.c:656
 msgid "Network caching (ms)"
-msgstr "Taille du cache réseau (en millisecondes)"
+msgstr "Cache réseau (ms)"
 
 #: src/libvlc-module.c:658
 msgid "Caching value for network resources, in milliseconds."
-msgstr "Taille du cache pour les ressources réseau, en millisecondes."
+msgstr "Durée du cache pour les ressources réseau, en millisecondes."
 
 #: src/libvlc-module.c:660
 msgid "Clock reference average counter"